使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペンを含む例文一覧
ペンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全686件25件表示
シャーペンの芯２・３本もらえるかな。
英語の訳
- Could you lend me a few mechanical pencil leads?
出典: Tatoeba文番号 215903
スペインはオレンジがたくさん採れる。
英語の訳
- Spain is abundant in oranges.
出典: Tatoeba文番号 214518
スペインは世界最強の国の一つだった。
英語の訳
- Spain was one of the world's mightiest nations.
出典: Tatoeba文番号 214517
ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
英語の訳
- To whom do we owe the discovery of penicillin?
出典: Tatoeba文番号 196741
ペンがなければ鉛筆でもかまいません。
英語の訳
- If you don't have a pen, use a pencil.
- If you don't have a pen, it's OK to use a pencil.
出典: Tatoeba文番号 196646
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
英語の訳
- If you need a pen, I'll lend you one.
出典: Tatoeba文番号 196643
私たちは、教会のペンキを塗り直した。
英語の訳
- We repainted the church.
出典: Tatoeba文番号 166755
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
英語の訳
- My pen is old. I want a new one.
出典: Tatoeba文番号 164118
私はいつもペンで手紙を書いています。
英語の訳
- I always write letters with pen and ink.
出典: Tatoeba文番号 161396
少年のシャツにはペンキのしみがある。
英語の訳
- The boy has a paint spot on his shirt.
出典: Tatoeba文番号 146603
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
英語の訳
- She speaks Spanish well.
出典: Tatoeba文番号 126271
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
英語の訳
- I had him paint my house.
出典: Tatoeba文番号 118588
彼はスペイン語を教えることができる。
英語の訳
- He is capable of teaching Spanish.
出典: Tatoeba文番号 113342
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
英語の訳
- He painted the door over white.
出典: Tatoeba文番号 107533
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
英語の訳
- He made his sister a nice pen tray.
出典: Tatoeba文番号 99851
彼らは境界を越えてスペインに入った。
英語の訳
- They crossed the border into Spain.
出典: Tatoeba文番号 97327
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
英語の訳
- Champagne flowed all night.
出典: Tatoeba文番号 79754
この本は、スペイン語で書いてあるんだ。
英語の訳
- The book is written in Spanish.
出典: Tatoeba文番号 10557863
この本は、スペイン語で書かれてるんだ。
英語の訳
- The book is written in Spanish.
出典: Tatoeba文番号 10557861
ペンキ塗りたてだから、触っちゃ駄目よ。
英語の訳
- Don't touch the wet paint.
出典: Tatoeba文番号 9546757
この文をスペイン語に翻訳してくれますか？
英語の訳
- Could you translate this sentence to Spanish?
出典: Tatoeba文番号 8975337
ドイツ語よりエスペラント語の方が好き。
英語の訳
- I like Esperanto better than German.
出典: Tatoeba文番号 8815551
私は中国語とスペイン語を勉強している。
英語の訳
- I study Chinese and Spanish.
- I am studying Chinese and Spanish.
出典: Tatoeba文番号 1795113
エスペラントを聞いたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 1779324
スペインでは多くの若者が失業している。
英語の訳
- Many young people in Spain are unemployed.
出典: Tatoeba文番号 1690163