使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペルを含む例文一覧
ペルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全115件25件表示
ボールペンのインクがなくなった。
英語の訳
- My ballpoint pen just ran out of ink.
- My pen just ran out of ink.
出典: Tatoeba文番号 196456
アクリル性のペンキを使いなさい。
英語の訳
- Use acrylic paint.
出典: Tatoeba文番号 76911
名前のスペルを教えていただけますか？
英語の訳
- Could you spell your name for me, please?
- Could you please tell me how to spell your name?
出典: Tatoeba文番号 11605293
彼はペンシルベニアで働いてるんだ。
英語の訳
- He works in Pennsylvania.
出典: Tatoeba文番号 10308972
あなたのペンパルになりたいのです。
英語の訳
- I would like to be your pen pal.
出典: Tatoeba文番号 233489
ボールペンで書いていただけませんか？
英語の訳
- Will you write with a ballpoint pen?
- Won't you please write with a ballpoint pen?
- Would you please write with a ballpoint pen?
出典: Tatoeba文番号 196458
ボールペンで申込書に記入しなさい。
英語の訳
- Fill out the form in ballpoint.
出典: Tatoeba文番号 196457
新モデルとなりスペックが刷新された。
英語の訳
- It is a new model with improved specifications.
出典: Tatoeba文番号 11035513
「これは何色？」「ペールオレンジだよ」
英語の訳
- "What color is this?" "It's pale orange."
出典: Tatoeba文番号 10550319
クラッチペダルを壊してしまいました。
英語の訳
- I broke the clutch.
- I broke the clutch pedal.
出典: Tatoeba文番号 2975952
昨日なくしたボールペンは新品だった。
英語の訳
- The pen I lost yesterday was new.
出典: Tatoeba文番号 1866421
キャロルはスペイン語を勉強している。
英語の訳
- Carol is studying Spanish.
出典: Tatoeba文番号 225830
スペシャルというのはどんな味ですか。
英語の訳
- What does the special taste like?
出典: Tatoeba文番号 214502
彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
英語の訳
- They built their empire in Peru about five hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 98267
ペルシャ語を勉強したいと思っています。
英語の訳
- I think I want to study Persian.
出典: Tatoeba文番号 5605675
私は窓の下枠をペーパータオルで拭いた。
英語の訳
- I wiped the window sill with a paper towel.
出典: Tatoeba文番号 4394458
あなたのお名前のスペルをお願いします。
英語の訳
- Could you spell your name, please?
出典: Tatoeba文番号 233571
あなたの名前のスペルを教えてください。
英語の訳
- Spell your name, please.
出典: Tatoeba文番号 232993
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
英語の訳
- A Persian cat was sleeping under the table.
出典: Tatoeba文番号 196697
エスペラントの文法はとてもシンプルです。
英語の訳
- The grammar of Esperanto is very simple.
- Esperanto grammar is very simple.
- Esperanto's grammar is very simple.
出典: Tatoeba文番号 10780233
彼はシリアルとバナナをペロリと平らげた。
英語の訳
- He quickly ate some cereal and a banana.
出典: Tatoeba文番号 9595385
僕はペニシリンにアレルギーがありません。
英語の訳
- I am not allergic to penicillin.
- I'm not allergic to penicillin.
出典: Tatoeba文番号 1222192
私はこのペンに少なくとも１００ドルは払った。
英語の訳
- I paid not less than a hundred dollars for this pen.
出典: Tatoeba文番号 160983
新聞によればペルーで地震があったそうだ。
英語の訳
- According to the paper, there was an earthquake in Peru.
出典: Tatoeba文番号 145157
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
英語の訳
- The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
出典: Tatoeba文番号 143121