YOMI読みの道

例文

ペドを含む例文一覧

ペドを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全39件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 14 件ペド
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。

英語の訳

  • He speaks Spanish, not to mention English and German.
出典: Tatoeba文番号 109719
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

ドルペッグの意味は、強い国につけということです。

英語の訳

  • The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
出典: Tatoeba文番号 74364
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

スペースキーが、キーボードの中で一番大きいキーです。

英語の訳

  • The spacebar is the largest key on your keyboard.
  • The space bar is the largest key on the keyboard.
出典: Tatoeba文番号 11574668
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ドイツ語じゃなくて、エスペラント語を勉強したいんだ。

英語の訳

  • I want to study Esperanto instead of German.
  • I want to study not German, but Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 10839676
TatoebaCC BY 2.0 FR

ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。

英語の訳

  • Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
出典: Tatoeba文番号 226183
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は月に2回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。

英語の訳

  • She writes to her pen pal in London twice a month.
出典: Tatoeba文番号 90272
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。

英語の訳

  • We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
出典: Tatoeba文番号 166462
TatoebaCC BY 2.0 FR

あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。

英語の訳

  • Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
出典: Tatoeba文番号 234286
TatoebaCC BY 2.0 FR

俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。

英語の訳

  • I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
出典: Tatoeba文番号 188412
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。

英語の訳

  • I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
出典: Tatoeba文番号 891152
TatoebaCC BY 2.0 FR

ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。

英語の訳

  • The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
出典: Tatoeba文番号 196695
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。

英語の訳

  • In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
出典: Tatoeba文番号 75108
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「九州にあった、あの宇宙をテーマにしたテーマパーク、なんていう名前だったけ?」「あっ。スペースワールドね」「あれって、どうなったの?」「数年前につぶれたよ」

英語の訳

  • "What was the name of that space theme park in Kyushu?" "Oh, you mean Space World." "Yeah, what happened to it?" "It went out of business a few years ago."
出典: Tatoeba文番号 9423047
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「家ではスペイン語で、学校では英語を話すんだよね?」「そうだよ」「じゃぁ、友達とバスケする時って、英語でするの?それともスペイン語?」「英語だよ。僕の友達は、スペイン語も少しわかるんだけど、でも話せるのはNGワードぐらいだから」

英語の訳

  • "You speak Spanish at home, and English at school, right?" "Right." "What about when you play basketball with your friends? Do you speak English or Spanish?" "English. My friends understand Spanish a bit, but all they know how to say is swear words."
出典: Tatoeba文番号 10602859