使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペコペコを含む例文一覧
ペコペコを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全57件25件表示
例文 25 件ペコペコ
1 / 3次の25件
腹ペコなの。
英語の訳
- I could eat a horse.
出典: Tatoeba文番号 10301872
おなかペコペコ。
英語の訳
- I'm hungry.
- I'm starving.
出典: Tatoeba文番号 12482302
もう腹ペコだよ。
英語の訳
- I'm already starving.
出典: Tatoeba文番号 10194786
腹ペコだったの。
英語の訳
- I was starving.
出典: Tatoeba文番号 10194782
お腹ペコペコです。
英語の訳
- I'm quite hungry.
出典: Tatoeba文番号 12070373
おなかペコペコだ。
英語の訳
- I am hungry.
- I'm hungry.
出典: Tatoeba文番号 2742206
僕、腹ペコなんだ。
英語の訳
- I'm as hungry as a bear.
- I'm as hungry as a horse.
- I'm very hungry.
出典: Tatoeba文番号 82413
みんな、腹ペコです。
英語の訳
- Everybody's hungry.
- Everyone's hungry.
- Everyone is hungry.
出典: Tatoeba文番号 12700840
腹ペコで目が覚めた。
英語の訳
- I woke up very hungry.
- I woke up hungry.
出典: Tatoeba文番号 11726870
めっちゃ腹ペコだわ。
英語の訳
- I'm very hungry.
- I'm so hungry.
出典: Tatoeba文番号 3496682
お腹がペコペコでした。
英語の訳
- I was very hungry.
出典: Tatoeba文番号 11386897
今、お腹ペコペコなんでしょ。
英語の訳
- You must be very hungry now.
出典: Tatoeba文番号 9773580
トムって、コピペが上手いのよ。
英語の訳
- Tom is good at copy-and-pasting.
出典: Tatoeba文番号 10172729
このページをコピーして下さい。
英語の訳
- Please copy this page.
出典: Tatoeba文番号 223219
メキシコではスペイン語を話す。
英語の訳
- They speak Spanish in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 194659
トムはコピー&ペーストが得意です。
英語の訳
- Tom is good at copy-and-pasting.
出典: Tatoeba文番号 10172727
コカコーラとペプシ、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, Coca-Cola or Pepsi?
- Which do you prefer, Coke or Pepsi?
- Which do you like better, Coke or Pepsi?
出典: Tatoeba文番号 3850089
ポンペイはユネスコの世界遺産です。
英語の訳
- Pompeii is a UNESCO World Heritage Site.
出典: Tatoeba文番号 10296403
歌詞は見つかったがコピペできない。
英語の訳
- I found the lyrics, but I can't copy-paste them.
出典: Tatoeba文番号 1619674
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
英語の訳
- My pet cat died yesterday.
- My cat died yesterday.
出典: Tatoeba文番号 196795
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
英語の訳
- You must be starving now after your long walk.
出典: Tatoeba文番号 125962
コペンハーゲンはデンマークの首都です。
英語の訳
- Copenhagen is the capital of Denmark.
出典: Tatoeba文番号 1529777
メキシコではスペイン語が話されますか。
英語の訳
- Is Spanish spoken in Mexico?
出典: Tatoeba文番号 194660
トムとメアリーが腹ペコだって言ってたよ。
英語の訳
- Tom and Mary said that they were very hungry.
- Tom and Mary said that they were hungry.
- Tom and Mary said they were hungry.
出典: Tatoeba文番号 11555228
コペンハーゲンは自転車が便利な都市です。
英語の訳
- Copenhagen is a bike-friendly city.
出典: Tatoeba文番号 2458809
ペコペコの語句ページに戻る
1 / 3次の25件