使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペアンを含む例文一覧
ペアンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件ペアン
1 / 2次の25件
鉄インゴットのスペアはありますか？
英語の訳
- Do you have any spare iron ingots?
出典: Tatoeba文番号 10066287
アクリル性のペンキを使いなさい。
英語の訳
- Use acrylic paint.
出典: Tatoeba文番号 76911
彼はペンシルベニアで働いてるんだ。
英語の訳
- He works in Pennsylvania.
出典: Tatoeba文番号 10308972
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
英語の訳
- John has been painting the door.
出典: Tatoeba文番号 215528
彼は今、ドアにペンキを塗っている。
英語の訳
- The door is being painted by him.
- He's painting the door now.
出典: Tatoeba文番号 107229
このドアのペンキはまだ乾いていない。
英語の訳
- The paint on the door is not dry yet.
- The paint on the door isn't dry yet.
出典: Tatoeba文番号 223486
スペイン料理ってパエリアの他に何があるの？
英語の訳
- What Spanish food is there apart from paella?
出典: Tatoeba文番号 3554320
僕はペニシリンにアレルギーがありません。
英語の訳
- I am not allergic to penicillin.
- I'm not allergic to penicillin.
出典: Tatoeba文番号 1222192
彼はスペイン語とイタリア語に長けている。
英語の訳
- He is proficient in both Spanish and Italian.
出典: Tatoeba文番号 1090105
彼はスペイン語、イタリア語ともに堪能だ。
英語の訳
- He is proficient in both Spanish and Italian.
出典: Tatoeba文番号 111083
彼女はスペイン語、イタリア語共に堪能だ。
英語の訳
- She is proficient in both Spanish and Italian.
出典: Tatoeba文番号 91609
スペイン語とイタリア語ってよく似てるんだよね。
英語の訳
- Spanish and Italian are very similar.
- Spanish and Italian are a lot alike.
出典: Tatoeba文番号 9478289
アルペンスキーの方がノルディックより好きです。
英語の訳
- I like Alpine skiing better than Nordic skiing.
出典: Tatoeba文番号 229920
次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
英語の訳
- Jiro communicates with his pen pal in Australia.
出典: Tatoeba文番号 150190
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
英語の訳
- Spanish is spoken in most countries of South America.
出典: Tatoeba文番号 123205
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
英語の訳
- I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
出典: Tatoeba文番号 152301
アスピリン、ペニシリン、サルファ剤にアレルギーです。
英語の訳
- I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs.
出典: Tatoeba文番号 234448
今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。
英語の訳
- Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!
出典: Tatoeba文番号 172696
彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。
英語の訳
- She corresponds regularly with her pen pal in Australia.
出典: Tatoeba文番号 93146
今話してるのって何語？エスペラント？スペインそれともイタリア語？
英語の訳
- What are you speaking now? Esperanto, Spanish or Italian?
出典: Tatoeba文番号 9812254
マダガスカルとオーストラリアにペンギンがいるって、ホントなの？
英語の訳
- Is it true that there are penguins in Madagascar and Australia?
出典: Tatoeba文番号 11031337
両親はスペイン出身ですけど、私はアルゼンチンで生まれました。
英語の訳
- My parents are Spanish, but I was born in Argentina.
出典: Tatoeba文番号 11008631
アルジェリアから、フランスやスペインなどへ飛ぶことができる。
英語の訳
- From Algeria, you can fly to places like France and Spain.
出典: Tatoeba文番号 10906787
結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
英語の訳
- The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
出典: Tatoeba文番号 175855
彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
英語の訳
- He had left Spain for South America with 200 men.
出典: Tatoeba文番号 115197
ペアンの語句ページに戻る
1 / 2次の25件