使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ベトンを含む例文一覧
ベトンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全124件25件表示
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
英語の訳
- Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
出典: Tatoeba文番号 2409482
リナックスをサポートしているベンダーもいます。
英語の訳
- There are also vendors who support Linux.
出典: Tatoeba文番号 464107
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
英語の訳
- I never drink unless there's a big event of some kind.
出典: Tatoeba文番号 137750
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
英語の訳
- I think he will become a Beethoven.
出典: Tatoeba文番号 111036
トムとメアリーなら、ベランダでタバコ吸ってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10643686
トムとメアリーはケモナーのイベントで落ち合った。
英語の訳
- Tom and Mary met at a furry convention.
出典: Tatoeba文番号 9921876
次のイベントは寒いので、重ね着をして来て下さい。
英語の訳
- Since the next event will be cold, please dress warmly.
出典: Tatoeba文番号 3946600
あの木の下のベンチで本を読んでいるのはトムです。
英語の訳
- The person reading a book on the bench under the tree is Tom.
出典: Tatoeba文番号 3460708
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
英語の訳
- Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
出典: Tatoeba文番号 2860614
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
英語の訳
- Mount Everest is also known as Qomolangma.
出典: Tatoeba文番号 2147105
ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
英語の訳
- I'd like a twin with an extra bed.
出典: Tatoeba文番号 202601
豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。
英語の訳
- In addition to a mansion, he owns a Bentley.
出典: Tatoeba文番号 173122
今までベートーベンの「第九」を聞いたことあるかい？
英語の訳
- Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?
出典: Tatoeba文番号 172578
私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。
英語の訳
- I have French nationality but Vietnamese origins.
出典: Tatoeba文番号 136180
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
英語の訳
- We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
出典: Tatoeba文番号 75628
今朝は、ピーマン・トマト・キャベツを収穫しました。
英語の訳
- This morning, we harvested peppers, tomatoes and cabbage.
出典: Tatoeba文番号 11804096
夕食はベルリンでとって、朝食はボストンでとったよ。
英語の訳
- I had supper in Berlin, and breakfast in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9241046
ハロウィンデザートのブルーベリーゼリーを食べます。
英語の訳
- I will eat a Hallowen Blue Berry Jelly Dessert.
出典: Tatoeba文番号 4649404
その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
英語の訳
- The article covers all the events at the fair.
出典: Tatoeba文番号 211500
私の上司は今日はイベント会場の下見に出かけています。
英語の訳
- My boss is out today, previewing the venue for the event.
出典: Tatoeba文番号 12342026
ベートーヴェンは1827年3月26日、57歳でこの世を去った。
英語の訳
- Beethoven died March 26, 1827, at the age of 57.
出典: Tatoeba文番号 12121022
トムはメアリーがベジタリアンだとは知らないと思うよ。
英語の訳
- I don't think that Tom knows Mary is a vegetarian.
- I don't think that Tom knows that Mary is a vegetarian.
- I don't think Tom knows that Mary is a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 11918715
トムは急いでいたので、ベッドメイキングをしなかった。
英語の訳
- Tom was in a hurry so he left his bed unmade.
出典: Tatoeba文番号 3357765
ベートーヴェンはピアノの前に行き、座って演奏を始めた。
英語の訳
- Beethoven went over to the piano, sat down and began to play.
出典: Tatoeba文番号 4478232
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
英語の訳
- When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
出典: Tatoeba文番号 148854