例文

プルポを含む例文一覧

プルポを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 11 件プルポ

1 / 1

ポータブルな音楽プレイヤーを買う。

英語の訳

I buy a portable music player.

出典: Tatoeba文番号 8255802

カップルは写真のためにポーズをとった。

英語の訳

The couple posed for the photograph.

出典: Tatoeba文番号 226316

ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」

英語の訳

Pop-up ad blocking "Google Toolbar"

出典: Tatoeba文番号 76432

ルーシーは、ポップシンガーと結婚するに決まってるわ。

英語の訳

I'm sure that Lucy will marry the pop singer.

出典: Tatoeba文番号 11674807

ここの映画館のポップコーンはなぜかキャラメル味がない。

英語の訳

For some reason, this movie theater doesn't serve caramel popcorn.

出典: Tatoeba文番号 9573212

トムはポップコーンの入ったボウルを、テーブルの上に置いた。

英語の訳

Tom put the bowl of popcorn on the table.

出典: Tatoeba文番号 8887237

スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。

英語の訳

Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?

出典: Tatoeba文番号 1785537

ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。

英語の訳

The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.

出典: Tatoeba文番号 224527

サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。

英語の訳

Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.

出典: Tatoeba文番号 2117608

ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。

英語の訳

Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

出典: Tatoeba文番号 76487

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。

英語の訳

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

出典: Tatoeba文番号 347828

プルポの語句ページに戻る

1 / 1