使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
プリントを含む例文一覧
プリントを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全101件25件表示
トムとメアリーはリビングでトランプしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are in the living room playing cards.
出典: Tatoeba文番号 11906843
トムとメアリーは隣の部屋でトランプしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing cards in the next room.
出典: Tatoeba文番号 11580361
トムはメアリーのプレゼントを買い忘れていた。
英語の訳
- Tom forgot to buy Mary a present.
- Tom forgot to buy Mary a gift.
出典: Tatoeba文番号 11491565
事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
英語の訳
- An office machine is cranking out a stream of documents.
出典: Tatoeba文番号 150754
メアリーは友達の娘のためにプレゼントを買った。
英語の訳
- Mary bought a present for her friend's daughter.
出典: Tatoeba文番号 8635444
トムはメアリーにクリスマスプレゼントを贈った。
英語の訳
- Tom gave Mary a Christmas present.
- Tom gave a Christmas present to Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067660
ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
英語の訳
- John is waiting for Mary on the platform.
出典: Tatoeba文番号 215358
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
英語の訳
- I bought her a nice Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 153342
まだトムのクリスマスプレゼントを買ってないんだ。
英語の訳
- I haven't yet bought Tom a Christmas present.
- I haven't bought Tom a Christmas present yet.
出典: Tatoeba文番号 8951562
クリスマスにはトムに何かプレゼントするつもりなの？
英語の訳
- Are you going to give Tom anything for Christmas?
- Are you planning on getting Tom something for Christmas?
- Do you intend to get Tom something for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 8814909
JavaとJavaScriptはインドとインドネシアくらい違うものです。
英語の訳
- Java and Javascript are like India and Indonesia, they aren't the same thing.
出典: Tatoeba文番号 4148064
トムはメアリーにプレゼントを買いたいと思っている。
英語の訳
- Tom wants to buy a present for Mary.
出典: Tatoeba文番号 2213485
トムはメアリーとジョンと一緒にトランプで遊んでるよ。
英語の訳
- Tom is playing cards with Mary and John.
出典: Tatoeba文番号 11691127
なぜメアリーはトムのプレゼントを受け取らなかったのか？
英語の訳
- Why didn't Mary accept Tom's gift?
出典: Tatoeba文番号 11354870
トムはメアリーに素敵なプレゼントを買ってあげました。
英語の訳
- Tom bought Mary a nice present.
出典: Tatoeba文番号 10571050
子供たちは、クリスマス会でプレゼント交換をしました。
英語の訳
- The children exchanged presents at the Christmas party.
出典: Tatoeba文番号 10497426
トムはメアリーから貰ったプレゼントをゆっくり開けた。
英語の訳
- Tom slowly opened the gift that Mary had given him.
出典: Tatoeba文番号 9836512
トムはメアリーにプロポーズするためにボストンに来た。
英語の訳
- Tom came to Boston to propose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8040011
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
英語の訳
- Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 2999684
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
英語の訳
- Tom was a professional gambler before he met Mary.
出典: Tatoeba文番号 2080685
クリスマスプレゼントみたいにラッピングしてください。
英語の訳
- Please wrap it like a Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 1202920
トムはメアリーにあげるプレゼントを買い忘れていました。
英語の訳
- Tom forgot to buy a present for Mary.
- Tom forgot to buy a gift for Mary.
出典: Tatoeba文番号 11491567
トムはメアリーにプロポーズするためにボストンに行った。
英語の訳
- Tom went to Boston to propose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8040010
サウサンプトンからリヴァプールまではどれぐらいですか。
英語の訳
- How far is Liverpool from Southampton?
出典: Tatoeba文番号 4521708
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
英語の訳
- Please replace the empty ink cartridge in the printer.
出典: Tatoeba文番号 1865480