使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
プラントを含む例文一覧
プラントを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全129件25件表示
今年は、ママにはバラの花をプレゼントしよう。
英語の訳
- Let’s give Mum roses this year.
出典: Tatoeba文番号 11700246
トムとメアリーは隣の部屋でトランプしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing cards in the next room.
出典: Tatoeba文番号 11580361
トムはパソコンのプログラマーではないのですか？
英語の訳
- Isn't Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834229
私達は時間をつぶすためにトランプをしました。
英語の訳
- We played cards to kill time.
出典: Tatoeba文番号 151496
トムは大きなスプーンでフライパンを叩いている。
英語の訳
- Tom is banging the skillet with a big spoon.
出典: Tatoeba文番号 11965944
ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
英語の訳
- John is waiting for Mary on the platform.
出典: Tatoeba文番号 215358
彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
英語の訳
- They will catch up with the lead runner soon.
出典: Tatoeba文番号 97664
どんなタイプのレストランだったか、わかりますか。
英語の訳
- Can you guess what type of restaurant it was?
出典: Tatoeba文番号 199570
私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。
英語の訳
- We had a good time playing cards.
出典: Tatoeba文番号 166262
彼がみんなとトランプをしているところをみました。
英語の訳
- I saw him playing cards with all of them.
出典: Tatoeba文番号 120710
彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
英語の訳
- They sat around the table playing cards.
出典: Tatoeba文番号 97786
彼女はトランプがすきではなかったのでしなかった。
英語の訳
- She didn't play cards, because she didn't like it.
出典: Tatoeba文番号 91881
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
英語の訳
- Dinner finished, they enjoyed playing cards.
- After dinner, they enjoyed playing cards.
出典: Tatoeba文番号 79115
お店の人が、プレゼントをラッピングしてくれたんだ。
英語の訳
- The salesgirl wrapped the gift for me.
- A person at the store wrapped the gift for me.
出典: Tatoeba文番号 10700367
カップラーメンの売りは持ち運べるコンパクトさです。
英語の訳
- The selling point of cup ramen is its compactness, which makes it easy to carry.
出典: Tatoeba文番号 8867387
ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
英語の訳
- Which is the platform for the London train?
出典: Tatoeba文番号 192094
トムはメアリーとジョンと一緒にトランプで遊んでるよ。
英語の訳
- Tom is playing cards with Mary and John.
出典: Tatoeba文番号 11691127
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
英語の訳
- Tom was a professional gambler before he met Mary.
出典: Tatoeba文番号 2080685
クリスマスプレゼントみたいにラッピングしてください。
英語の訳
- Please wrap it like a Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 1202920
その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
英語の訳
- In the room there were four boys, who were playing cards.
出典: Tatoeba文番号 206998
彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
英語の訳
- They sat around the table to play cards.
出典: Tatoeba文番号 97747
通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
英語の訳
- We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!
出典: Tatoeba文番号 389278
少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。
英語の訳
- With a little planning, I think we can take our company to the top.
出典: Tatoeba文番号 146830
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
英語の訳
- I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
出典: Tatoeba文番号 199716
昨日ね、パソコンに新しいプログラムをインストールしたんだ。
英語の訳
- I installed a new program on my computer yesterday.
- Yesterday, I installed a new program on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11853701