例文

ブーブーを含む例文一覧

ブーブーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 37全1,055件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件ブーブー

前の25件37 / 43次の25件

私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。

英語の訳

I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.

出典: Tatoeba文番号 155900

店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。

英語の訳

Now that you mention it, she also needs a bra and panties.

出典: Tatoeba文番号 124976

彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を手に取ろうとして手を伸ばした。

英語の訳

He stood up and reached for his hat on the table.

出典: Tatoeba文番号 99048

小便小僧の本家本元は、ベルギー・ブリュッセルにあるジュリアン君です。

英語の訳

The inspiration for Manneken Pis was a boy named Julian from Brussels, Belgium.

出典: Tatoeba文番号 10889194

ちょっと車の後ろに立って、ブレーキランプが作動してるか教えてくれない？

英語の訳

Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?

出典: Tatoeba文番号 3867433

日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。

英語の訳

Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.

出典: Tatoeba文番号 1625008

アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。

英語の訳

Do you think the Braves will take the series?

出典: Tatoeba文番号 234296

スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。

英語の訳

Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.

出典: Tatoeba文番号 214632

英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。

英語の訳

The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.

出典: Tatoeba文番号 189020

誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。

英語の訳

Someone left a burning cigarette on the table.

出典: Tatoeba文番号 137120

ウェブ・サーバーがクッキーを利用している場合はどうなるのでしょうか。

英語の訳

I wonder how it is when the web server uses cookies?

出典: Tatoeba文番号 76850

世界一の大きさを誇る室内ビーチは、ドイツのブランデンブルクにあります。

英語の訳

The world's largest indoor beach is located in Brandenburg, Germany.

出典: Tatoeba文番号 12700716

トムはフランス語でラブレターをどうやって書いたらいいか分からないんだ。

英語の訳

Tom doesn't know how to write a love letter in French.

出典: Tatoeba文番号 9251205

サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。

英語の訳

Before David arrived, Samantha started to set the table.

出典: Tatoeba文番号 746869

ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。

英語の訳

I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.

出典: Tatoeba文番号 234815

いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。

英語の訳

That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.

出典: Tatoeba文番号 228771

ウィンブルドンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。

英語の訳

At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.

出典: Tatoeba文番号 228323

このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。

英語の訳

This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.

出典: Tatoeba文番号 223534

ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。

英語の訳

Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.

出典: Tatoeba文番号 215582

彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。

英語の訳

Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.

出典: Tatoeba文番号 104391

「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。

英語の訳