使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ブーブーを含む例文一覧
ブーブーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全1,055件25件表示
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
英語の訳
- Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
出典: Tatoeba文番号 184028
私のウェブページに来て私のことをもっと知ってください。
英語の訳
- Visit my webpage and find out more about me.
出典: Tatoeba文番号 164287
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
英語の訳
- Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
出典: Tatoeba文番号 138453
彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
英語の訳
- He circulated from table to table at the reception.
出典: Tatoeba文番号 108765
彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
英語の訳
- She took the tablecloths to the laundry.
出典: Tatoeba文番号 92091
父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
英語の訳
- Father took his place at the head of the table and began to say grace.
出典: Tatoeba文番号 84685
オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
英語の訳
- Open source is the engine that drives technological innovation.
出典: Tatoeba文番号 76830
それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
英語の訳
- And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
出典: Tatoeba文番号 75248
ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
英語の訳
- The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
出典: Tatoeba文番号 74294
店員さんが、テーブルに新しいテーブルクロスをかけました。
英語の訳
- The waiter put a new tablecloth on the table.
出典: Tatoeba文番号 11992145
テーブルをセットしてくれるんだったら、料理は私が作るわ。
英語の訳
- If you'll set the table for me, then I'll take care of the cooking.
- If you set the table, I'll do the cooking.
出典: Tatoeba文番号 11700358
トムはメアリーに自分の金銭トラブルについて話さなかった。
英語の訳
- Tom didn't tell Mary about his financial problems.
出典: Tatoeba文番号 11594105
野球やるなら、バットとボール、それからグローブが要るよ。
英語の訳
- You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 10283832
スポーツブランドとアニメのコラボレーションが発表された。
英語の訳
- A sports brand and anime collab has been announced.
出典: Tatoeba文番号 8225023
私達はフェイスブックに結婚の写真をアップロードしました。
英語の訳
- We uploaded the pictures from our wedding to Facebook.
出典: Tatoeba文番号 4981697
ジョージ・W・ブッシュは1946年にコネチカット州で生まれた。
英語の訳
- George W. Bush was born in the state of Connecticut in 1946.
出典: Tatoeba文番号 2905140
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
英語の訳
- Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
出典: Tatoeba文番号 2081535
スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
英語の訳
- I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.
出典: Tatoeba文番号 1525499
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
英語の訳
- Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
出典: Tatoeba文番号 228318
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
英語の訳
- The waitress spread a white cloth over the table.
- The waitress put a white tablecloth on the table.
出典: Tatoeba文番号 228306
ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
英語の訳
- Passengers for Cambridge, please make your way to platform 6.
出典: Tatoeba文番号 225095
このシャンプーを買うと、素敵なヘアブラシがついてきます。
英語の訳
- This shampoo comes with a nice hair brush.
出典: Tatoeba文番号 223686
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
英語の訳
- This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
出典: Tatoeba文番号 218602
その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
英語の訳
- The baby tried to get at the red candle on the table.
出典: Tatoeba文番号 208610
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
英語の訳
- You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
出典: Tatoeba文番号 197053