使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ブーブーを含む例文一覧
ブーブーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,055件25件表示
私は1980年にそのクラブのメンバーになった。
英語の訳
- I became a member of the club in 1980.
出典: Tatoeba文番号 1177939
ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
英語の訳
- Broccoli is one of the healthiest vegetables.
- Broccoli is one of the best vegetables for you.
出典: Tatoeba文番号 992789
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
英語の訳
- Love is a pill made from a great many people's sufferings.
出典: Tatoeba文番号 390081
あそこのテーブルをお願いしたいのですが。
英語の訳
- Well, I would like that table over there, please.
- I'd like that table over there, please.
出典: Tatoeba文番号 234392
あのテーブルの上にある本を取って下さい。
英語の訳
- Take the book which is lying on that table.
出典: Tatoeba文番号 231305
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
英語の訳
- A good brandy completes a fine meal.
出典: Tatoeba文番号 229388
スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
英語の訳
- Steve, I heard you were the baby of the family.
出典: Tatoeba文番号 214642
スティーブはバスに乗り込もうとしている。
英語の訳
- Steve is getting on the bus.
出典: Tatoeba文番号 214636
テーブルにコップがいくつかありましたか。
英語の訳
- Were there any glasses on the table?
出典: Tatoeba文番号 202427
テーブルの縁にグラスを置かないで下さい。
英語の訳
- Don't put the glass near the edge of the table.
出典: Tatoeba文番号 202418
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
英語の訳
- There was a broken cup on the table.
出典: Tatoeba文番号 202405
とうとうジューンブライドになるのですね。
英語の訳
- At last, you are going to be a June bride.
- You're finally going to be a June bride, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 201238
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
英語の訳
- A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
出典: Tatoeba文番号 197915
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
英語の訳
- Mr Brown teaches at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 197062
ボブとメアリーはリコーダーを演奏します。
英語の訳
- Bob and Mary play the recorder.
出典: Tatoeba文番号 196073
ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
英語の訳
- Bob has been engaged to Mary for over a year.
出典: Tatoeba文番号 196029
花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
英語の訳
- The vase fell from the table and crashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 186564
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
英語の訳
- Do the first example in your workbook.
出典: Tatoeba文番号 178478
君はラブストーリーが好きじゃないんだね。
英語の訳
- You don't like love stories.
出典: Tatoeba文番号 177485
私たちは正方形のテーブルを持っています。
英語の訳
- We have a square table.
出典: Tatoeba文番号 165557
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
英語の訳
- The kitten was drinking milk under the table.
出典: Tatoeba文番号 146898
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
英語の訳
- The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
出典: Tatoeba文番号 143121
彼はもう私達のクラブのメンバーではない。
英語の訳
- He is no longer a member of our club.
出典: Tatoeba文番号 110597
彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
英語の訳
- They are now leveling the road with a bulldozer.
出典: Tatoeba文番号 97691
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
英語の訳
- She spread a beautiful cloth on a table.
出典: Tatoeba文番号 92964