使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ブーブーを含む例文一覧
ブーブーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,055件25件表示
地図をテーブルに広げて話し合おう。
英語の訳
- Let's spread the map on the table and talk it over.
- Let's unfold the map on the table and discuss it.
出典: Tatoeba文番号 126855
彼のテーブルマナーはひどいものだ。
英語の訳
- He has atrocious table manners.
出典: Tatoeba文番号 118283
彼はげんこつでテーブルをたたいた。
英語の訳
- He struck his fist on the table.
出典: Tatoeba文番号 113877
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
英語の訳
- He put the box on the table.
出典: Tatoeba文番号 112453
彼は熱いストーブで手をやけどした。
英語の訳
- He burnt his hand on the hot stove.
出典: Tatoeba文番号 101392
彼は本をテーブルの上に置き忘れた。
英語の訳
- He left the book on the table.
出典: Tatoeba文番号 99916
彼女は６人用のテーブルセットした。
英語の訳
- She laid the table for six.
出典: Tatoeba文番号 93501
彼女はブランデーをグラスに注いだ。
英語の訳
- She poured brandy into the glasses.
出典: Tatoeba文番号 91582
彼女は一人でそのテーブルを運んだ。
英語の訳
- She carried that table by herself.
出典: Tatoeba文番号 91160
彼女は拳でテーブルをドンと叩いた。
英語の訳
- She banged the table with her fist.
出典: Tatoeba文番号 90255
彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
英語の訳
- She laid the paper out on the table.
出典: Tatoeba文番号 88542
父はテーブルの上座の自席に着いた。
英語の訳
- Father took his place at the head of the table.
- My father took his place at the head of the table.
出典: Tatoeba文番号 84688
ブレーカー上げてくればいいの。早く！
英語の訳
- You just need to reset the breaker. Hurry up!
出典: Tatoeba文番号 76456
オブラートに包んだ言い方はしないで。
英語の訳
- Don't sugarcoat it.
出典: Tatoeba文番号 12576992
このテーブルは表面がツルツルなんだ。
英語の訳
- This table has a smooth surface.
出典: Tatoeba文番号 12526704
イスタンブールで1週間過ごしました。
英語の訳
- I spent a week in Istanbul.
出典: Tatoeba文番号 12164771
トムはテーブルの上に飲み物を置いた。
英語の訳
- Tom put the drinks on the table.
出典: Tatoeba文番号 12057746
本当にこのユーザーをブロックしますか？
英語の訳
- Are you sure you want to block this user?
出典: Tatoeba文番号 11906600
「あなたの本はどこ？」「テーブルの上」
英語の訳
- "Where's your book?" "On the table."
出典: Tatoeba文番号 11724566
トムに野球のグローブを買ってあげない？
英語の訳
- Why don't we buy Tom a baseball glove?
- Why don't we buy a baseball glove for Tom?
出典: Tatoeba文番号 11598320
ヤニーはセブンイレブンの店員だった。
英語の訳
- Yanni was a 7-Eleven clerk.
出典: Tatoeba文番号 11535709
トムはVネックのTシャツを着ていた。
英語の訳
- Tom wore a V-neck T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 11467381
トムの家の前に黒のSUVが停まっている。
英語の訳
- There's a black SUV parked in front of Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 11467358
好きなブロードウェイミュージカルは何？
英語の訳
- What's your favorite Broadway musical?
出典: Tatoeba文番号 11450321
エビ・カニ・ロブスターは甲殻類です。
英語の訳
- Shrimps, crabs, and lobsters are crustaceans.
出典: Tatoeba文番号 10901463