使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ブンドを含む例文一覧
ブンドを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全80件25件表示
メアリーの髪は輝くようなブロンドの髪だ。
英語の訳
- Mary has shiny blonde hair.
出典: Tatoeba文番号 6854266
「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
英語の訳
- "Four pounds ninety pence," replies Bob.
出典: Tatoeba文番号 237572
とうとうジューンブライドになるのですね。
英語の訳
- At last, you are going to be a June bride.
- You're finally going to be a June bride, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 201238
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
英語の訳
- Mr Brown teaches at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 197062
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
英語の訳
- The brass band marched around the town.
出典: Tatoeba文番号 197031
あのデパートはブランド品のバーゲン中です。
英語の訳
- A sale of quality-brand goods is being held at that department store.
出典: Tatoeba文番号 231301
このクラブはライブバンドですか、ＤＪですか。
英語の訳
- Is there a live band or a DJ in this club?
- Does this club have a live band, or is there a DJ?
出典: Tatoeba文番号 223842
ブライアンはドアを開けたままにしておいた。
英語の訳
- Brian kept the door open.
出典: Tatoeba文番号 197113
私はリンゴもブドウもどちらも好きではない。
英語の訳
- I like neither apples nor grapes.
出典: Tatoeba文番号 158604
彼は、げんこつで、テーブルをドンと叩いた。
英語の訳
- He banged on the table with his fist.
出典: Tatoeba文番号 115677
この作品は、パブリックドメインになりました。
英語の訳
- This work has entered the public domain.
出典: Tatoeba文番号 11255937
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
英語の訳
- It took Brian several hours to write a card.
出典: Tatoeba文番号 237360
このコーヒーはジャワとブラジルのブレンドだ。
英語の訳
- This coffee is a blend of Java and Brazil.
出典: Tatoeba文番号 223803
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
英語の訳
- You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 74491
この著作物は、米国ではパブリックドメインです。
英語の訳
- This work is in the public domain in the United States.
出典: Tatoeba文番号 11255941
ドイツに住んでて、ルクセンブルクで働いてるよ。
英語の訳
- I live in Germany and I work in Luxembourg.
出典: Tatoeba文番号 9106972
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
英語の訳
- Blake loved to walk in the country round London.
出典: Tatoeba文番号 196923
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
英語の訳
- I belong to the brass band, and so does my brother.
出典: Tatoeba文番号 159003
僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
英語の訳
- I teamed up with Brendon for the doubles tournament.
出典: Tatoeba文番号 82055
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
英語の訳
- Columbus argued that he could reach India by going west.
出典: Tatoeba文番号 217548
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
英語の訳
- In marriage there should be equal give and take.
出典: Tatoeba文番号 175726
彼女はピンクのイブニングドレスを着て人目をひいた。
英語の訳
- She really cut a dash in her pink evening gown.
出典: Tatoeba文番号 91630
ブラスバンドのメンバーたちはとてもうれしそうだった。
英語の訳
- The brass band members looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 197032
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
英語の訳
- She graduated in German at Cambridge.
出典: Tatoeba文番号 92919
住んでるのはドイツで、働いてるのはルクセンブルクだよ。
英語の訳
- I live in Germany and I work in Luxembourg.
出典: Tatoeba文番号 9106973