例文

ブローを含む例文一覧

ブローを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全99件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 24 件ブロー

前の25件4 / 4

トムとメアリーって、あのブロックで一番大きい家に住んでるんだよ。

英語の訳

Tom and Mary live in the biggest house on the block.

出典: Tatoeba文番号 8612057

ユリウス・グスタフ・ノイブロナーは、ドイツの薬剤師兼発明家でした。

英語の訳

Julius Gustav Neubronner was a German apothecary and inventor.

出典: Tatoeba文番号 9869346

「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」

英語の訳

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."

出典: Tatoeba文番号 75117

人参とビートとブロッコリーがいるなぁ。調理してない生のままじゃないとダメよ。

英語の訳

We need a carrot, a beet, and broccoli. They need to be raw, not cooked.

出典: Tatoeba文番号 11508328

スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。

英語の訳

Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.

出典: Tatoeba文番号 215115

関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。

英語の訳

I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.

出典: Tatoeba文番号 183695

サブウェイのサンドウィッチ屋さんはクリスロードにあるハヤサカ自転車の向かい側です。

英語の訳

There’s a Subway sandwich shop just across from Hayasaka Cycle on Clis Road.

出典: Tatoeba文番号 5502019

利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。

英語の訳

Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.

出典: Tatoeba文番号 78396

NASAの初代天文学長ナンシー・グレース・ローマン（1925－2018）は、『ハッブルの母』として知られている。

英語の訳

Nancy Grace Roman (1925-2018), NASA's first chief astronomer, is known as the 'Mother of Hubble.'

出典: Tatoeba文番号 8764369

本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。

英語の訳

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

出典: Tatoeba文番号 75705

以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。

英語の訳

I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.

出典: Tatoeba文番号 1179438

その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。

英語の訳

That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.

出典: Tatoeba文番号 207290

ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。

英語の訳

Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.
Blues singer and guitarist Robert Johnson would've been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.

出典: Tatoeba文番号 882323

クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。

英語の訳

Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.

出典: Tatoeba文番号 536630

あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。

英語の訳

It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.

出典: Tatoeba文番号 231256

使おうと思ったテーブルが汚れてるので、テーブルクロスを探してます。テーブルクロスはどこにありますか？テーブルクロスをお願いします。

英語の訳

The table I'm trying to use is dirty so I'm looking for a tablecloth. Where is one? Could you give me one?

出典: Tatoeba文番号 11381370

数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。

英語の訳

A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.

出典: Tatoeba文番号 390385

一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。

英語の訳

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

出典: Tatoeba文番号 74038

僕が英語ネイティブのように話していなかったからか、語学交換用のDiscordサーバーで、僕のプロフィールから英語ネイティブというロールが削除された。

英語の訳

I had my "native English speaker" role removed in a language exchange Discord server because I didn't talk like a native speaker.

出典: Tatoeba文番号 11112098

クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。

英語の訳

Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.

出典: Tatoeba文番号 547508

ソチオリンピックの頃、コブクロのテーマ曲が流行りました。きっとみんな聞いたことがあると思います。でも、もう３ヶ月経ちました。最近、この曲を聞くことはないですよね。

英語の訳

During the Sochi Olympics, the theme song by Kobukuro was a big hit. I'm sure everyone has heard it. However, it has already been three months. We do not hear the song anymore, do we?

出典: Tatoeba文番号 3255124

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。

英語の訳

Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.

出典: Tatoeba文番号 8622265

女子の典型的な夏のカトリック学校の制服は、半袖のブラウスとキルト（チェックスカート）またはキュロットで構成され、時には慎み深さのためにキルトの下に着用する短パンが加わることもある。

英語の訳

A typical summer Catholic school uniform for girls consists of a short-sleeved blouse together with a kilt (plaid skirt) or culottes, sometimes additionally including a pair of brief shorts to be worn under kilts for modesty.

出典: Tatoeba文番号 12297129

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。

英語の訳

Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.

出典: Tatoeba文番号 8611382

ブローの語句ページに戻る

前の25件4 / 4