使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ブルーを含む例文一覧
ブルーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全543件25件表示
カウンター席とテーブル席どちらがよろしいですか？
英語の訳
- Would you prefer to be seated at the counter or at a table?
出典: Tatoeba文番号 10650787
アルジェリアのオリーブオイルが世界で一番いい。
英語の訳
- Algerian olive oil is the best in the world.
出典: Tatoeba文番号 10189012
すいません、テーブルにライターを忘れてますよ。
英語の訳
- Sorry. You forgot your lighter on the table.
出典: Tatoeba文番号 1003926
せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
英語の訳
- At least let me help carrying the table for you.
出典: Tatoeba文番号 774813
このテーブルはうちのとちょうど同じ大きさです。
英語の訳
- This table is just as large as ours.
出典: Tatoeba文番号 223537
サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
英語の訳
- Football is the most popular sport in Brazil.
- Soccer is the most popular sport in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 216808
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
英語の訳
- The couch is in the foreground next to the table.
出典: Tatoeba文番号 205995
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
英語の訳
- Who is the man sitting at the other end of the table?
- Who is sitting at the other end of the table?
- Who's the person sitting at the other end of the table?
出典: Tatoeba文番号 202409
テープレコーダーはテーブルの上に置いてあった。
英語の訳
- The tape recorder was lying on the table.
- The tape recorder was on the table.
- There was a tape recorder on the table.
出典: Tatoeba文番号 202372
ピンクを注文したのに、ブルーを受け取りました。
英語の訳
- We ordered pink, but we received blue.
出典: Tatoeba文番号 197259
誰が彼女たちにテーブルマナーを教えたんですか。
英語の訳
- Who taught them table manners?
出典: Tatoeba文番号 136853
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
英語の訳
- He put a pack of cigarettes on the table.
出典: Tatoeba文番号 111866
彼はテーブル越しに手を差しだし、私と握手した。
英語の訳
- He reached across the table and shook my hand.
出典: Tatoeba文番号 111859
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
英語の訳
- She loves an old table made in England.
出典: Tatoeba文番号 93347
彼女はテーブルの上のカップにコーヒーを注いだ。
英語の訳
- She poured coffee into the cups on the table.
出典: Tatoeba文番号 92087
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
英語の訳
- You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 79629
幸いにも、ドライブスルーは24時間365日開いていた。
英語の訳
- Thankfully, the drive-thru was open 24/7.
出典: Tatoeba文番号 12144430
1911年、ルーブル美術館からモナリザが盗まれました。
英語の訳
- The Mona Lisa was stolen from the Louvre in 1911.
出典: Tatoeba文番号 12022586
ブルーベリーティは、バタートーストによく合うよ。
英語の訳
- Blueberry tea is good with buttered toast.
出典: Tatoeba文番号 11149282
トムはメアリーと一緒にテーブルに座っていました。
英語の訳
- Tom was sitting at the table with Mary.
出典: Tatoeba文番号 8564772
メアリーはネービーブルーのスカートをはいていた。
英語の訳
- Mary was wearing a navy blue skirt.
出典: Tatoeba文番号 8523278
このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
英語の訳
- We can't use this table because a leg has come off.
- This table is unusable since it is missing a leg.
出典: Tatoeba文番号 2802288
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
英語の訳
- In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
出典: Tatoeba文番号 882502
「彼の本はどこですか」「それはテーブルの上です」
英語の訳
- "Where's his book?" "It's on the table."
- "Where is his book?" "It is on the table."
出典: Tatoeba文番号 236198
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
英語の訳
- I suspect they water down the beer in that pub.
出典: Tatoeba文番号 231278