使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ブラを含む例文一覧
ブラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全787件25件表示
お客様、テーブルにライターをお忘れですよ。
英語の訳
- Sir, you have left your lighter on the table.
出典: Tatoeba文番号 227316
かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
英語の訳
- Kazu told her that he would go to Brazil in May.
出典: Tatoeba文番号 226404
クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
英語の訳
- All the members of the club agreed with me.
出典: Tatoeba文番号 225549
ケイトはブライアンとその絵について語った。
英語の訳
- Kate talked over the picture with Brian.
出典: Tatoeba文番号 225363
コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
英語の訳
- Coffee is one of the staples of Brazil.
出典: Tatoeba文番号 224908
このクラブはライブバンドですか、ＤＪですか。
英語の訳
- Is there a live band or a DJ in this club?
- Does this club have a live band, or is there a DJ?
出典: Tatoeba文番号 223842
それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
英語の訳
- It is called sick humor.
出典: Tatoeba文番号 205607
テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。
英語の訳
- There was a lamp hanging above the table.
出典: Tatoeba文番号 202401
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
英語の訳
- Brian gets his mother to do his homework.
出典: Tatoeba文番号 197118
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
英語の訳
- Brian studied English for this trip.
出典: Tatoeba文番号 197114
ブライアンはドアを開けたままにしておいた。
英語の訳
- Brian kept the door open.
出典: Tatoeba文番号 197113
ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
英語の訳
- Brian left for New York.
- Brian left heading for New York.
出典: Tatoeba文番号 197111
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
英語の訳
- Mr Brown is our financial adviser.
出典: Tatoeba文番号 197087
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
英語の訳
- Mr Brown is in charge of our class.
- Mr. Brown is in charge of our class.
出典: Tatoeba文番号 197048
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
英語の訳
- Blackie makes a lot of noise while he eats.
出典: Tatoeba文番号 197029
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
英語の訳
- Marie told me that she enjoyed the drive.
出典: Tatoeba文番号 195175
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
英語の訳
- How high is Mont Blanc?
出典: Tatoeba文番号 193154
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
英語の訳
- To write a love letter in English is not easy.
- It isn't easy to write a love letter in English.
- It's not easy writing a love letter in English.
出典: Tatoeba文番号 189221
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
英語の訳
- Mr Brown took charge of this class last year.
- Mr. Brown took charge of this class last year.
出典: Tatoeba文番号 182210
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
英語の訳
- I am in the habit of going for a drive on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 154690
彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
英語の訳
- He became a member of this club five years ago.
出典: Tatoeba文番号 115061
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
英語の訳
- He was excluded from the club for infractions of the rules.
出典: Tatoeba文番号 108552
彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。
英語の訳
- He often takes me for a drive.
出典: Tatoeba文番号 105600
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
英語の訳
- She was looked up to by all the club members.
出典: Tatoeba文番号 92946
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
英語の訳
- She gave my shoes a quick brush.
出典: Tatoeba文番号 89401