YOMI読みの道

例文

ブックマークを含む例文一覧

ブックマークを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全6件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 6 件ブックマーク
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

このサイトをブックマークしておいて。

英語の訳

  • Bookmark this site.
出典: Tatoeba文番号 2097881
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私、そのサイトにブックマークをつけてるよ。

英語の訳

  • I have a bookmark on that page.
出典: Tatoeba文番号 8856626
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした。

英語の訳

  • He broke up the concrete block with a hammer.
出典: Tatoeba文番号 111219
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

最近買ったウォークマンでハリポタのオーディオブック聴いてる。

英語の訳

  • I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.
出典: Tatoeba文番号 1768370
TatoebaCC BY 2.0 FR

サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。

英語の訳

  • Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.
出典: Tatoeba文番号 13535077
TatoebaKalamundaCC BY 2.0 FR

ソチオリンピックの頃、コブクロのテーマ曲が流行りました。きっとみんな聞いたことがあると思います。でも、もう3ヶ月経ちました。最近、この曲を聞くことはないですよね。

英語の訳

  • During the Sochi Olympics, the theme song by Kobukuro was a big hit. I'm sure everyone has heard it. However, it has already been three months. We do not hear the song anymore, do we?
出典: Tatoeba文番号 3255124