使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フーフーを含む例文一覧
フーフーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,256件25件表示
このオファーは５日間有効です。
英語の訳
- This offer is open for five days.
- This offer is available for five days.
- This offer is good for five days.
出典: Tatoeba文番号 76757
このページはリンクフリーです。
英語の訳
- Please feel free to link to my page.
- You may link to this webpage freely.
出典: Tatoeba文番号 76749
このゲームはフィクションです。
英語の訳
- This game is a work of fiction.
出典: Tatoeba文番号 74498
構わないよ。ソファーで寝れるし。
英語の訳
- No problem. I can sleep on the couch.
出典: Tatoeba文番号 12725644
コーシャフードしか食べませんよ。
英語の訳
- I only eat kosher food.
出典: Tatoeba文番号 12268049
ドッグフードがなくなっちゃった。
英語の訳
- The dog food has run out.
出典: Tatoeba文番号 11953094
今日は、ソファーで寝てしまった。
英語の訳
- Today I fell asleep on the couch.
出典: Tatoeba文番号 11851895
ルートビアフロートはいかがですか？
英語の訳
- Would you like a root beer float?
出典: Tatoeba文番号 11748129
マフラーをしなさい。外は寒いわ。
英語の訳
- Put your scarf on. It's cold out.
出典: Tatoeba文番号 11467356
朝は、ブルーベリーマフィンに限る！
英語の訳
- There's only blueberry muffins for breakfast!
出典: Tatoeba文番号 11149257
フレンチトーストは美味しいです。
英語の訳
- French toast is delicious.
出典: Tatoeba文番号 11052318
このファスナー、滑りが悪いんだ。
英語の訳
- This zipper doesn't zip smoothly.
出典: Tatoeba文番号 11037038
このファスナー、引っかかるんだ。
英語の訳
- This zipper doesn't zip smoothly.
出典: Tatoeba文番号 11037037
ファウルボールにご注意ください。
英語の訳
- Please watch out for foul balls.
出典: Tatoeba文番号 10901630
トム、ソファーで船漕いでるわよ。
英語の訳
- Tom is dozing on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 10659683
キーウィって、フルーツそれとも鳥？
英語の訳
- Are kiwis a fruit or a bird?
出典: Tatoeba文番号 10556983
セーフティーボックスはありますか？
英語の訳
- Do you have safety deposit boxes?
出典: Tatoeba文番号 10146695
メアリーはトムのフィアンセだよ。
英語の訳
- Mary is Tom's fiancée.
出典: Tatoeba文番号 10098358
彼ってオープンファーリーなんだ。
英語の訳
- He's openly a furry.
出典: Tatoeba文番号 9762705
トムは自らファースーツを作った。
英語の訳
- Tom made his own fursuit.
出典: Tatoeba文番号 9594101
トムはソファーで眠ってしまった。
英語の訳
- Tom fell asleep on the sofa.
- Tom fell asleep on the couch.
出典: Tatoeba文番号 9419144
トムはソファーで昼寝をしました。
英語の訳
- Tom took a nap on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 9419132
４月１日はエイプリルフールです。
英語の訳
- April 1st is April Fools' Day.
出典: Tatoeba文番号 9415072
リフォームに結構お金がかかった。
英語の訳
- I spent a lot of money remodeling my house.
出典: Tatoeba文番号 8912466
グレープフルーツは嫌いなんだよ。
英語の訳
- I don't like grapefruit.
出典: Tatoeba文番号 8855618