この曲のフランス語バージョンを聴いたことがあるよ。
英語の訳
- I've heard the French version of this song.
夢は、モントリオールにフランス語留学することです。
英語の訳
- My dream is to study French in Montreal.
空港のインフォメーションカウンターで働いています。
英語の訳
- I work at an airport information desk.
- I work at an information counter at the airport.
メアリーにフランス語が話せるかどうか、聞いてみて。
英語の訳
- Ask Mary if she can speak French.
遅かれ早かれ、トムはフランス語をマスターしますよ。
英語の訳
- Sooner or later, Tom will master French.
トムとメアリーは、フランス語が話せると言っていた。
英語の訳
- Tom and Mary told me that they speak French.
- Tom and Mary told me they speak French.
- Tom and Mary said they could speak French.
トムは、ジャンクフードは食べないようにしてるのよ。
英語の訳
- Tom tries to not eat junk food.
ワンピースのファスナー上げるの、来て手伝ってくれる?
英語の訳
- Can you come and help me zip up my dress?
今シーズン、インフルエンザの予防接種は受けましたか?
英語の訳
- Did you receive your flu shot this season?
ジェーンはフラワーアレンジメントに興味があるんだ。
英語の訳
- Jane is interested in flower arrangement.
トムはジャンクフードをすんごいたくさん食べるんだ。
英語の訳
- Tom eats a lot of junk food.
- Tom eats an awful lot of junk food.
オーストラリアの学校には、フランス語の授業もあるの?
英語の訳
- Is French taught in schools in Australia?
トムって、あなたが高校生の頃のボーイフレンドだよね?
英語の訳
- Tom was your boyfriend when you were in high school, wasn't he?
このソフトウェア、どうやったらアップデートできるの?
英語の訳
- How can I update this software?
トムとメアリーはフランス語を話してたの?それとも英語?
英語の訳
- Were Tom and Mary speaking French, or were they speaking English?
トムはソファーの下にある自分のカギを見つけました。
英語の訳
- Tom found his key under the sofa.
- Tom found his key underneath the sofa.
- Tom found his keys under the couch.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
英語の訳
- Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
英語の訳
- Team members are provided with equipment and uniforms.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
英語の訳
- Tom and Mary both study French.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
英語の訳
- May the way of the hero lead to the Triforce.
私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
英語の訳
- I am Finnish, but I speak also Swedish.
僕はフィットネスセンターで今の彼女と知り合ったよ。
英語の訳
- I got to know my current girlfriend at the gym.
1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
英語の訳
- In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」という。
英語の訳
- English people call elevators "lifts".
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
英語の訳
- How long are you going to stay in Oxford?