使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フーフーを含む例文一覧
フーフーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,256件25件表示
その子はナイフとフォークをうまく使う。
英語の訳
- The child handles a knife and fork well.
出典: Tatoeba文番号 210248
ソファーに横になってもかまいませんか。
英語の訳
- May I lie on the sofa?
出典: Tatoeba文番号 205999
ソファーに座っている人は私の祖母です。
英語の訳
- The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
- The person sitting on the sofa is my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 205998
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
英語の訳
- It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
出典: Tatoeba文番号 205993
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
英語の訳
- Tony carved his name on a tree with a knife.
- Tony carved his name in a tree with a knife.
出典: Tatoeba文番号 200533
ファーブルは昆虫についての本を書いた。
英語の訳
- Fabre wrote books about insects.
出典: Tatoeba文番号 197240
フットボールはわたしの好きなゲームだ。
英語の訳
- Football is my favorite game.
出典: Tatoeba文番号 197149
フライポテトのラージサイズをください。
英語の訳
- Large fries, please.
出典: Tatoeba文番号 197100
フレッドとジョージは、交代で運転した。
英語の訳
- Fred and George took turns with the driving.
出典: Tatoeba文番号 196910
ボディーボードとサーフィンどっちが得意？
英語の訳
- Which are you better at, boogie-boarding or surfing?
出典: Tatoeba文番号 196221
もう一つソフトクリームを食べようかな。
英語の訳
- I think I will have one more ice cream cone.
- I think I'll have one more ice cream cone.
出典: Tatoeba文番号 194353
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
英語の訳
- Hello, is Mr Freeman in?
出典: Tatoeba文番号 193811
私のボーイフレンドはまじめに見えます。
英語の訳
- My boyfriend seems serious.
出典: Tatoeba文番号 164109
私はフットボールチームに入っています。
英語の訳
- I'm on the football team.
出典: Tatoeba文番号 159015
私は日本でフリーライターをしています。
英語の訳
- I'm a free-lance writer in Japan.
出典: Tatoeba文番号 154743
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
英語の訳
- We named the boat the Half Moon.
出典: Tatoeba文番号 151771
審判はそのボールをファウルと判定した。
英語の訳
- The umpire called the ball foul.
出典: Tatoeba文番号 145619
新しいソファー、カーテンとよく合うね。
英語の訳
- The new sofa goes with the curtains.
出典: Tatoeba文番号 145483
彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
英語の訳
- His great symphony was performed.
出典: Tatoeba文番号 118307
彼は野球もフットボールも好きではない。
英語の訳
- He likes neither baseball nor football.
出典: Tatoeba文番号 99436
彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
英語の訳
- They named the ship the Mayflower.
出典: Tatoeba文番号 97890
彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
英語の訳
- She is going to part from her boyfriend.
- She plans to break up with her boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 91552
放課後にフットボールをするのは楽しい。
英語の訳
- It is fun playing football after school.
- It's fun playing football after school.
出典: Tatoeba文番号 82712
フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
英語の訳
- Floppy floppies are already sold out.
出典: Tatoeba文番号 76453
本場のカフワ・アラビーヤを飲んでみたい。
英語の訳
- I want to try authentic Arabic coffee.
出典: Tatoeba文番号 12856903