使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フードを含む例文一覧
フードを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全236件25件表示
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
英語の訳
- We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
出典: Tatoeba文番号 166006
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
英語の訳
- My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
出典: Tatoeba文番号 164108
今年のユーロビジョンでフィンランドには勝ち目がありますか？
英語の訳
- Does Finland have a chance to win Eurovision this year?
出典: Tatoeba文番号 9672916
クリスマスにトムから三百ドルのギフトカードもらったんだ。
英語の訳
- I received a $300 gift card from Tom for Christmas.
- Tom gave me a $300 gift card for Christmas.
- I got a $300 gift card from Tom for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 8596858
私達はフェイスブックに結婚の写真をアップロードしました。
英語の訳
- We uploaded the pictures from our wedding to Facebook.
出典: Tatoeba文番号 4981697
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
英語の訳
- The doctor told Tom to stop eating dog food.
出典: Tatoeba文番号 2099219
「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
英語の訳
- "What make is your car?" "It is a Ford."
出典: Tatoeba文番号 237287
私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
英語の訳
- We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.
出典: Tatoeba文番号 166283
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
英語の訳
- My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
出典: Tatoeba文番号 82221
私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
英語の訳
- We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
- We felt full from eating the lobster and other seafood.
出典: Tatoeba文番号 1568235
あなたのボーイフレンドは待ちくたびれて、今帰ったところよ。
英語の訳
- Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
出典: Tatoeba文番号 233487
実は、キュリー夫人はフランス人ではなく、ポーランド人だった。
英語の訳
- In fact, Marie Curie was Polish, not French.
出典: Tatoeba文番号 11017961
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
英語の訳
- This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
出典: Tatoeba文番号 1138428
トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
英語の訳
- Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.
出典: Tatoeba文番号 1116394
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
英語の訳
- This is by far the best seafood restaurant in this area.
出典: Tatoeba文番号 224344
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
英語の訳
- We might as well eat dog food as eat such a dish.
出典: Tatoeba文番号 217303
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
英語の訳
- Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
- Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
出典: Tatoeba文番号 195915
君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。
英語の訳
- You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
出典: Tatoeba文番号 178550
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
英語の訳
- My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
出典: Tatoeba文番号 162504
実は、マリ・キュリーはフランス人ではなく、ポーランド人でした。
英語の訳
- In fact, Marie Curie was Polish, not French.
出典: Tatoeba文番号 11017959
ここ、この辺りでは断トツに美味しいシーフードレストランなんだ。
英語の訳
- This is by far the best seafood restaurant in this area.
出典: Tatoeba文番号 10937226
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
英語の訳
- Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
出典: Tatoeba文番号 196907
フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
英語の訳
- Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
出典: Tatoeba文番号 196901
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
英語の訳
- I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
出典: Tatoeba文番号 150640
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
英語の訳
- I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
出典: Tatoeba文番号 1098923