YOMI読みの道

例文

フレキを含む例文一覧

フレキを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全10件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 10 件フレキ
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。

英語の訳

  • The first baseman is the Achilles heel of our team.
出典: Tatoeba文番号 197243
TatoebaCC BY 2.0 FR

キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。

英語の訳

  • The captain appealed to the referee against the decision.
出典: Tatoeba文番号 225840
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。

英語の訳

  • I plan to go skiing with my girlfriend.
  • I plan on going skiing with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 82117
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ジェフはキムが誕生日プレゼントにあげたネクタイをつけていた。

英語の訳

  • Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.
  • Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.
  • Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 216385
TatoebaCC BY 2.0 FR

一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。

英語の訳

  • Where is nearest American Express office?
出典: Tatoeba文番号 190116
TatoebaCC BY 2.0 FR

一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。

英語の訳

  • Do you know where the nearest American Express office is?
出典: Tatoeba文番号 190117
TatoebaCC BY 2.0 FR

一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。

英語の訳

  • I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
出典: Tatoeba文番号 190118
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

手書きしたレポートをスキャンしてPDFに直してから、データを送らないといけないためプリンターが必須な状況です。

英語の訳

  • A printer is necessary because you need to be able to scan the written report, convert it to PDF, and send it.
出典: Tatoeba文番号 9431915
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。

英語の訳

  • To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
出典: Tatoeba文番号 75465
Tatoebaaer4321CC BY 2.0 FR

プリーツキュロットにインナーパンツが付属しているものは、女性のテニスプレーヤーやゴルフプレーヤーの間でよく好まれているボトムスである。

英語の訳

  • Pleated skirts with attached inner shorts are often the preferred choice of bottoms among female tennis and golf players.
出典: Tatoeba文番号 12297187