使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フランを含む例文一覧
フランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全1,829件25件表示
これをフランス語に翻訳するのを手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you help me translate this into French?
出典: Tatoeba文番号 8983470
トムって、フランス語の小説を英語に訳したのよ。
英語の訳
- Tom translated a French novel into English.
出典: Tatoeba文番号 8983433
トムが言うには、フランス語は話せないそうだよ。
英語の訳
- Tom said that he doesn't know how to speak French.
出典: Tatoeba文番号 8967039
トムは英語はもちろん、フランス語も話せるんだ。
英語の訳
- Tom can speak French as well as English.
出典: Tatoeba文番号 8892020
こちらにフランス語を話す方はいらっしゃいますか？
英語の訳
- Is there anyone here who can speak French?
- Does someone here speak French?
- Does anyone here speak French?
出典: Tatoeba文番号 8823057
今でもフランス語で上手く意思の疎通ができないの？
英語の訳
- Are you still not able to communicate well in French?
出典: Tatoeba文番号 8791834
トムはフランス語を話すのが得意なの？それとも英語？
英語の訳
- Is Tom better at speaking French or speaking English?
出典: Tatoeba文番号 8785654
こちらにフランス語の話せるお医者さんはいますか？
英語の訳
- Are there any French-speaking doctors working here?
出典: Tatoeba文番号 8760328
トムのほうが断然メアリーよりフランス語が上手。
英語の訳
- Tom can understand French a lot better than Mary can.
出典: Tatoeba文番号 8305434
トムとメアリーはフランス語が話せないと言った。
英語の訳
- Tom and Mary said that they didn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 8292544
トムから受け取ったすべての手紙はフランス語だ。
英語の訳
- All the letters I received from Tom were in French.
- All the letters that I received from Tom were in French.
出典: Tatoeba文番号 8056957
僕はフランス語をしゃべることにより関心がある。
英語の訳
- I'm more interested in speaking French.
出典: Tatoeba文番号 7897640
おそらくトムはフランス語を喋ることができない。
英語の訳
- Perhaps Tom doesn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577212
「ソレイユ」はフランス語で太陽という意味です。
英語の訳
- The French word "soleil" means "sun".
出典: Tatoeba文番号 3804115
フランス語で「こんにちは」って何て言うんですか？
英語の訳
- How do you say "hello" in French?
出典: Tatoeba文番号 3680776
どなたかフランス語が話せる方を探してください。
英語の訳
- Please find someone who speaks French.
出典: Tatoeba文番号 3595005
トムがフランス語を話せるかどうか、ご存知ですか？
英語の訳
- Do you know whether Tom can speak French?
出典: Tatoeba文番号 3474823
ご家族のどなたかフランス語をお話しになりますか？
英語の訳
- Does anyone in your family speak French?
- Does anybody in your family speak French?
出典: Tatoeba文番号 3474788
フランス語と英語、どちらで話すことが多いですか？
英語の訳
- Which do you speak more often, French or English?
出典: Tatoeba文番号 3320995
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
英語の訳
- I spend at least three hours a week studying French.
出典: Tatoeba文番号 2992084
フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
英語の訳
- I'd like to study French, but I don't have the time.
出典: Tatoeba文番号 2518827
エディット・ピアフはフランス人の女性歌手です。
英語の訳
- Edith Piaf was a French singer.
出典: Tatoeba文番号 2392500
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
英語の訳
- Tom continued to study French for another three years.
出典: Tatoeba文番号 1708643
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
英語の訳
- France can't be matched for good wine.
- No country can match France's good quality wine.
- When it comes to good quality wine, no country can rival France.
出典: Tatoeba文番号 1112987
ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
英語の訳
- Jim mastered French and German.
出典: Tatoeba文番号 1099190