使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フランを含む例文一覧
フランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全1,829件25件表示
教授はフランスの歴史について講義した。
英語の訳
- The professor lectured on French history.
出典: Tatoeba文番号 180156
今、フランス風のドレスが流行している。
英語の訳
- The French style of dress is in vogue now.
出典: Tatoeba文番号 172928
私のおじはフランス語をよく知っている。
英語の訳
- My uncle has a good knowledge of French.
出典: Tatoeba文番号 164257
私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
英語の訳
- I interpreted what he said in French into Japanese.
出典: Tatoeba文番号 154011
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
英語の訳
- The teacher wrote French words on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 141645
当地の気候はフランスのそれと似ている。
英語の訳
- The climate here is like that of France.
出典: Tatoeba文番号 123988
彼がいつフランスから帰ったか知らない。
英語の訳
- I don't know when he returned from France.
出典: Tatoeba文番号 121081
彼はアメリカ人ではなくフランス人です。
英語の訳
- He is not an American but a Frenchman.
出典: Tatoeba文番号 114809
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
英語の訳
- He prefers French to German.
- He likes French more than German.
出典: Tatoeba文番号 111744
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
英語の訳
- He was taught French and given a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 111060
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
英語の訳
- He told me that he would go to France in June.
出典: Tatoeba文番号 106221
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
英語の訳
- They are equally matched in their knowledge of French.
出典: Tatoeba文番号 97694
彼女はフランス語の習得に熱中している。
英語の訳
- She is intent on mastering French.
出典: Tatoeba文番号 91596
彼女はフルマラソンを走ることができる。
英語の訳
- She can run a full marathon.
出典: Tatoeba文番号 91581
彼女は数年間フランス語を勉強している。
英語の訳
- She has been studying French for a few years.
出典: Tatoeba文番号 88419
府県はフランスや日本の行政区域である。
英語の訳
- Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
出典: Tatoeba文番号 84913
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
英語の訳
- The French president is to visit Japan next month.
- The French president is scheduled to visit Japan next month.
出典: Tatoeba文番号 78680
フランス語を学ぶために、ここに来ました。
英語の訳
- I came here to study French.
- I came here to learn French.
出典: Tatoeba文番号 11989001
あなたのフランス語、すごくよくなったね。
英語の訳
- Your French has got much better.
出典: Tatoeba文番号 11890872
フランス語が分からないふりをしたんだよ。
英語の訳
- I pretended I didn't understand French.
- I pretended not to understand French.
- I pretended that I didn't understand French.
出典: Tatoeba文番号 11788993
フロントガラスが曇って、何も見えないし。
英語の訳
- I can't see anything with the windshield all fogged up.
出典: Tatoeba文番号 11588447
今朝は、フロントガラスに霜が降りてたよ。
英語の訳
- There was frost on my windshield this morning.
出典: Tatoeba文番号 11588367
フランス語を覚えるのは、早かったですよ。
英語の訳
- I learned French very quickly.
出典: Tatoeba文番号 11559625
トムは３年前にフランス語の教師になった。
英語の訳
- Tom became a French teacher three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11540117
トムは今もフランス語を教えているんでしょ？
英語の訳
- Tom still teaches French, doesn't he?
- Tom is still teaching French, isn't he?
- Tom still teaches French, right?
出典: Tatoeba文番号 11458982