使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フラマン語を含む例文一覧
フラマン語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件フラマン語
1 / 1
フランス語をマスターしたいな。
英語の訳
- I want to master French.
出典: Tatoeba文番号 9748963
トムはマリにフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom is teaching French to Mary.
出典: Tatoeba文番号 5390433
僕、フランス語もマジで習いたいんだよ。
英語の訳
- I really want to learn French, too.
- I'd really like to learn French, too.
出典: Tatoeba文番号 9740736
トムは独学でフランス語をマスターした。
英語の訳
- Tom mastered French studying by himself.
- Tom learned French perfectly studying by himself.
出典: Tatoeba文番号 2556207
残念だけど、私のフランス語はイマイチよね。
英語の訳
- My French isn't very good, unfortunately.
出典: Tatoeba文番号 12167639
ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
英語の訳
- Jim mastered French and German.
出典: Tatoeba文番号 1099189
トムはマリアと同じくらい上手にフランス語を話す。
英語の訳
- Tom speaks French as well as Mary.
出典: Tatoeba文番号 5845210
遅かれ早かれ、トムはフランス語をマスターしますよ。
英語の訳
- Sooner or later, Tom will master French.
出典: Tatoeba文番号 11466977
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
英語の訳
- It's not easy to master French at all.
出典: Tatoeba文番号 196971
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
英語の訳
- Sooner or later, he will master French.
出典: Tatoeba文番号 126766
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
英語の訳
- Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 195786
ベルギーにはフラマン語とフランス語を話す人が混在しています。
英語の訳
- In Belgium, here is a mix between people who speak Flemish and French.
出典: Tatoeba文番号 9665653
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
英語の訳
- Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
出典: Tatoeba文番号 1114335
「トムのやつ、もうフランス語でラブレターも書けるようになったのかな？」「どうしてそんなこと聞くの？」「だって、あいつ、マリア・エマニュエルにぞっこんじゃん」「もしかして妬いてるの？」「そうだよ！それが何か？」
英語の訳
- "Do you think Tom will be able to write love letters in French?" "Why do you ask?" "He's in love with Marie-Emmanuelle." "Perhaps you’re jealous?" "Yes, I am! Is something going on?
出典: Tatoeba文番号 10025563
フラマン語の語句ページに戻る
1 / 1