使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フラグを含む例文一覧
フラグを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件フラグ
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
Fortranは、プログラミング言語です。
英語の訳
- Fortran is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842085
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
FORTRANは、プログラミング言語だよ。
英語の訳
- FORTRAN is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842084
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
トムはフォグランプを点灯した。
英語の訳
- Tom turned on the car's fog lights.
出典: Tatoeba文番号 2230222
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
あの選手は２回もフライングをした。
英語の訳
- The contestant made two false starts.
出典: Tatoeba文番号 230646
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は２度のフライングで失格した。
英語の訳
- She was disqualified from the race for two false starts.
出典: Tatoeba文番号 93564
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランスが秋の時、ウルグアイは春です。
英語の訳
- When it's fall in France, it's spring in Uruguay.
出典: Tatoeba文番号 11529750
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのパラグラフは内容を重視しています。
英語の訳
- The paragraph emphasises the message.
出典: Tatoeba文番号 212721
TatoebaCC BY 2.0 FR
このフライドエッグは、ゴムのような味がする。
英語の訳
- This fried egg tastes like a sheet of rubber.
出典: Tatoeba文番号 223243
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。
英語の訳
- Africa is a continent, but Greenland is not.
- Africa is a continent, but Greenland isn't.
出典: Tatoeba文番号 230382
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
英語の訳
- Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 75807
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
英語の訳
- The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
出典: Tatoeba文番号 127371
TatoebaCC BY 2.0 FR
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
英語の訳
- The movie "Fight Club" has a surprise ending.
出典: Tatoeba文番号 189342
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。
英語の訳
- I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
出典: Tatoeba文番号 160664
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
このグループの中で、フランス語が喋れないのは僕だけだ。
英語の訳
- I'm the only one in this group who doesn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 3594939
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
アフリカは大陸であるが、グリーンランドはそうではない。
英語の訳
- Africa is a continent; Greenland is not.
- Africa is a continent, but Greenland is not.
- Africa is a continent, but Greenland isn't.
出典: Tatoeba文番号 230381
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは、お母さんとフランス語のスピーキング練習をしたんだ。
英語の訳
- Tom practiced speaking French with his mom.
出典: Tatoeba文番号 10673260
TatoebaCC BY 2.0 FR
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
英語の訳
- French is taught by Mr White, not by Miss Green.
出典: Tatoeba文番号 196979
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
実家に行くことになったの？それってめっちゃ結婚フラグたってるじゃん！
英語の訳
- You'll be going to visit their parents' house? That's a strong sign they want to marry you!
出典: Tatoeba文番号 182451
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。
英語の訳
- This blog covers topics that centre on information infrastructure.
出典: Tatoeba文番号 74359
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
スラングやフランクな会話、独特な短縮語尾まで含めた例文が必要です。
英語の訳
- We need example sentences that include slang, casual conversation, and unconventional inflectional endings.
出典: Tatoeba文番号 11254558
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もしよかったら、Instagramのフォローをよろしく。私のユーザー名は「tatoebamaniac1002xyz」です。
英語の訳
- Follow me on Instagram if you want. My username there is tatoebamaniac1002xyz.
出典: Tatoeba文番号 10049436
TatoebaCC BY 2.0 FR
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
英語の訳
- I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
出典: Tatoeba文番号 137636
TatoebaCC BY 2.0 FR
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
英語の訳
- The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
出典: Tatoeba文番号 143894
TatoebaCC BY 2.0 FR
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
英語の訳
- Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
出典: Tatoeba文番号 217231
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。
英語の訳
- For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1142257
フラグの語句ページに戻る
1 / 2次の25件