使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フライスを含む例文一覧
フライスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全121件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムね、フランス語の最後のテストでＡを取ったんだよ。
英語の訳
- Tom got an A on his last French test.
出典: Tatoeba文番号 9749219
TatoebaCatamenia321CC BY 2.0 FR
1977年には、ファディルさんがイスラム教へ改宗しました。
英語の訳
- Fadil converted to Islam in 1977.
出典: Tatoeba文番号 5894535
TatoebaCC BY 2.0 FR
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
英語の訳
- For example, he speaks German, French and English.
出典: Tatoeba文番号 203537
TatoebaCC BY 2.0 FR
ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
英語の訳
- Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
出典: Tatoeba文番号 197609
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
英語の訳
- He does not know English, not to mention German or French.
出典: Tatoeba文番号 111746
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ドイツ語、フランス語はおろか、彼は英語すら分からない。
英語の訳
- He does not know English, not to mention German or French.
出典: Tatoeba文番号 3447496
TatoebaCHNOCC BY 2.0 FR
彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
英語の訳
- She speaks not only German and French, but English as well.
出典: Tatoeba文番号 1529768
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはほとんどネイティブのようにフランス語を話せます。
英語の訳
- Tom can speak French almost like a native.
出典: Tatoeba文番号 1037383
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
英語の訳
- We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!
出典: Tatoeba文番号 389278
TatoebaCC BY 2.0 FR
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
英語の訳
- Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 195786
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
英語の訳
- He lived in France for some time, then went to Italy.
- He dwelt for a time in France, then went to Italy.
出典: Tatoeba文番号 109998
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
英語の訳
- He can speak French and German, not to mention English.
出典: Tatoeba文番号 109688
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムってね、手紙をフランス語からドイツ語に翻訳したんだ。
英語の訳
- Tom translated the letter from French into German.
出典: Tatoeba文番号 8983427
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
英語の訳
- France is separated from Spain by the Pyrenees.
出典: Tatoeba文番号 994207
TatoebaCC BY 2.0 FR
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
英語の訳
- France seems to be swinging left - Britain to the right.
出典: Tatoeba文番号 196996
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
英語の訳
- He reads French and German, not to speak of English.
出典: Tatoeba文番号 115587
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
英語の訳
- He can speak German, not to mention English and French.
出典: Tatoeba文番号 109715
TatoebaCC BY 2.0 FR
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
英語の訳
- General Franks received an honorary knighthood.
出典: Tatoeba文番号 76458
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムってさぁ、その手紙フランス語からドイツ語に訳したんだ。
英語の訳
- Tom translated the letter from French into German.
出典: Tatoeba文番号 8983429
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
英語の訳
- The new tunnel will link Great Britain and France.
出典: Tatoeba文番号 939168
TatoebacwilCC BY 2.0 FR
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
英語の訳
- She speaks German and French, not to mention English.
出典: Tatoeba文番号 91034
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
アルジェリアから、フランスやスペインなどへ飛ぶことができる。
英語の訳
- From Algeria, you can fly to places like France and Spain.
出典: Tatoeba文番号 10906787
TatoebaanhgoshoCC BY 2.0 FR
アメリカ合衆国の最初の入植者はイギリス人とフランス人だった。
英語の訳
- The first colonizers of the United States of America were the English and French.
出典: Tatoeba文番号 4715159
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
英語の訳
- In France, we study men, in Germany, books.
出典: Tatoeba文番号 868736
TatoebaCC BY 2.0 FR
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
英語の訳
- French is taught by Mr White, not by Miss Green.
出典: Tatoeba文番号 196979