使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フムスを含む例文一覧
フムスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全438件25件表示
どうしてフランス語ってこんなにムズいんだ。
英語の訳
- Why is French so difficult?
- Why is French so hard?
出典: Tatoeba文番号 10793156
きっとトムよりもフランス語が下手だろうな。
英語の訳
- I'm sure you speak French worse than Tom does.
出典: Tatoeba文番号 9955592
トムったら、まだフランス語が話せないのよ。
英語の訳
- Tom still can't speak French.
出典: Tatoeba文番号 9752004
トムね、今日フランス語の授業サボったのよ。
英語の訳
- Tom skipped French class today.
出典: Tatoeba文番号 9748976
トムってフランス語をスラスラ話せるんだよ。
英語の訳
- Tom can speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 9694326
トムはフットボールチームのスターだったよ。
英語の訳
- Tom was the star of the football team.
出典: Tatoeba文番号 9638027
毎朝、トムはフランス語の勉強をしています。
英語の訳
- Tom studies French every morning.
出典: Tatoeba文番号 9529812
「トムのフランス語はどう？」「なかなか上手」
英語の訳
- "How's Tom's French?" "Pretty good."
出典: Tatoeba文番号 9458733
トムがフランス語分かってるのは知ってるよ。
英語の訳
- I know Tom understands French.
出典: Tatoeba文番号 8986669
トムね、本をフランス語に訳そうとしたんだ。
英語の訳
- Tom tried to translate a book into French.
出典: Tatoeba文番号 8983518
トム用にその手紙フランス語に訳しといたよ。
英語の訳
- I translated the letter into French for Tom.
出典: Tatoeba文番号 8983510
トムが書いたの全部、フランス語に訳したよ。
英語の訳
- I translated everything Tom wrote into French.
出典: Tatoeba文番号 8983502
トムがね、その手紙、フランス語に訳したの。
英語の訳
- Tom translated the letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983450
トムさぁ、フランス語のテストに落ちたんだ。
英語の訳
- Tom failed the French test.
出典: Tatoeba文番号 8973368
トムねフランス語のテストダメだったんだよ。
英語の訳
- Tom failed the French test.
出典: Tatoeba文番号 8973367
トムはフランス語を勉強したかったんだって。
英語の訳
- Tom said he wanted to study French.
出典: Tatoeba文番号 8925796
トムはフランス語が全く分からないって、本当？
英語の訳
- Is it true Tom doesn't know any French?
出典: Tatoeba文番号 8734231
トムと私は二人ともフランス語が話せるんだ。
英語の訳
- Tom and I both can speak French.
- Tom and I can both speak French.
- Both Tom and I can speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577245
トムは多分フランス語を喋ることができない。
英語の訳
- Tom probably can't speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577244
トムは多分フランス語を話すことができない。
英語の訳
- Perhaps Tom doesn't speak French.
- Tom probably can't speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577201
私の初めてのフランス語の先生はトムなんだ。
英語の訳
- Tom was my first French teacher.
出典: Tatoeba文番号 7577199
トムはまたフランス語を数年間勉強していた。
英語の訳
- Tom has also studied French for several years.
出典: Tatoeba文番号 6849915
トムはフェイスブックを使うのをやめました。
英語の訳
- Tom has quit using Facebook.
- Tom stopped using Facebook.
出典: Tatoeba文番号 4981680
トムはフランス語上達のために頑張っている。
英語の訳
- Tom is working hard to improve his French.
出典: Tatoeba文番号 3474872
トムはほぼ私と同程度にフランス語が話せる。
英語の訳
- Tom can speak French almost as well as me.
出典: Tatoeba文番号 3474871