使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フムスを含む例文一覧
フムスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全438件25件表示
トムがフランス語の小説を英語に翻訳したんだ。
英語の訳
- Tom translated a French novel into English.
出典: Tatoeba文番号 8983432
トムはフランス語を習う機会に恵まれなかった。
英語の訳
- Tom never had an opportunity to learn French.
出典: Tatoeba文番号 8969853
トムって本当にフランス語の勉強してるのかな。
英語の訳
- I wonder if Tom is really studying French.
出典: Tatoeba文番号 8919785
トムは自分の子供にはフランス語で話している。
英語の訳
- Tom speaks French to his kids.
- Tom speaks French to his children.
出典: Tatoeba文番号 8714260
トムはボストンでフードバンクを運営している。
英語の訳
- Tom runs a food bank in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8667895
トムはファーストフードが好きではありません。
英語の訳
- Tom doesn't like fast food.
出典: Tatoeba文番号 8555386
トムはメアリーが話したフランス語を理解した。
英語の訳
- Tom understood what Mary said in French.
出典: Tatoeba文番号 7577260
トムがフランス語を話すのって、聞いたことある？
英語の訳
- Have you ever heard Tom speak French?
出典: Tatoeba文番号 3594993
トムはフランス語が分からないふりをしている。
英語の訳
- Tom pretends he doesn't understand French.
出典: Tatoeba文番号 3474873
トムのフランス語の上手さは誰もが知っている。
英語の訳
- Everybody knows Tom can speak French well.
- Everybody knows that Tom can speak French well.
出典: Tatoeba文番号 3474851
トムにフランス語を学びたいという願望はない。
英語の訳
- Tom has no desire to learn French.
出典: Tatoeba文番号 3450126
トムはフランス語を学びたいとは思っていない。
英語の訳
- Tom doesn't want to learn French.
出典: Tatoeba文番号 3450125
私はフランス国籍ですが、出身はベトナムです。
英語の訳
- I have the French nationality, but I'm from Vietnam.
出典: Tatoeba文番号 2461484
トムはこの三年間、フランス語を勉強している。
英語の訳
- Tom has been studying French for the last three years.
出典: Tatoeba文番号 1667727
トムは大きなスプーンでフライパンを叩いている。
英語の訳
- Tom is banging the skillet with a big spoon.
出典: Tatoeba文番号 11965944
トムはフランス語で言いたいことが言えなかった。
英語の訳
- Tom wasn't able to say what he wanted to in French.
出典: Tatoeba文番号 11792757
家族の中でフランス語が話せないのはトムだけよ。
英語の訳
- Tom is the only one in our family who doesn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 11682476
トムなら自分の部屋でフランス語の勉強してるよ。
英語の訳
- Tom is in his room, studying French.
出典: Tatoeba文番号 9752012
トムは毎日夕食前に一時間フランス語を勉強する。
英語の訳
- Tom studies French for an hour every day before dinner.
出典: Tatoeba文番号 9030403
トムがフランス語を理解してるって分かってるよ。
英語の訳
- I know Tom understands French.
出典: Tatoeba文番号 8986667
トムはメアリーに手紙をフランス語に翻訳させた。
英語の訳
- Tom had Mary translate the letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983644
トムって、フランス語の小説を英語に訳したのよ。
英語の訳
- Tom translated a French novel into English.
出典: Tatoeba文番号 8983433
トムが言うには、フランス語は話せないそうだよ。
英語の訳
- Tom said that he doesn't know how to speak French.
出典: Tatoeba文番号 8967039
トムは英語はもちろん、フランス語も話せるんだ。
英語の訳
- Tom can speak French as well as English.
出典: Tatoeba文番号 8892020
トムはフランス語を話すのが得意なの？それとも英語？
英語の訳
- Is Tom better at speaking French or speaking English?
出典: Tatoeba文番号 8785654