使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フォーを含む例文一覧
フォーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全168件25件表示
彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
英語の訳
- He read physics at Oxford.
出典: Tatoeba文番号 114267
トムさんて、フォードに乗ってらっしゃるのよ。
英語の訳
- Tom has a Ford.
出典: Tatoeba文番号 9510754
リフォームの為にかなりのお金を使っちゃった。
英語の訳
- I spent a lot of money remodeling my house.
出典: Tatoeba文番号 8912462
アラフォー出産は何も珍しいことはありません。
英語の訳
- There is nothing abnormal in having a child around forty.
出典: Tatoeba文番号 390088
インフォーメーションカウンターはどこでしょう？
英語の訳
- Where is the information counter?
出典: Tatoeba文番号 228363
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
英語の訳
- Fox missed a chance to be a movie star.
出典: Tatoeba文番号 197189
メイドはテーブルにナイフとフォークを並べた。
英語の訳
- The maid arranged the knives and forks on the table.
出典: Tatoeba文番号 194690
私たちはナイフとフォークの代わりに箸を使う。
英語の訳
- We use chopsticks in place of knives and forks.
出典: Tatoeba文番号 166259
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
英語の訳
- We bought new uniforms to wear at the game.
出典: Tatoeba文番号 81691
トムはツイッターでメアリーをフォローしている。
英語の訳
- Tom follows Mary on Twitter.
出典: Tatoeba文番号 2898931
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
英語の訳
- My sister has given me an iPhone, but I do not know how to use it.
- My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
出典: Tatoeba文番号 2797518
このフロッピーをフォーマットしてはいけません。
英語の訳
- You mustn't format this floppy disk.
出典: Tatoeba文番号 223222
ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
英語の訳
- Put the knives and forks back in the cupboard.
出典: Tatoeba文番号 199343
コンフォートゾーンから、抜け出すことが必要です。
英語の訳
- You need to get out of your comfort zone.
出典: Tatoeba文番号 12700744
Korpiklaani は私の大好きなフォークメタルバンドの一つです。
英語の訳
- Korpiklaani is one of my favorite folk metal bands.
出典: Tatoeba文番号 4445459
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
英語の訳
- Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
出典: Tatoeba文番号 417728
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
英語の訳
- Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
出典: Tatoeba文番号 394389
「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
英語の訳
- "What brand is your car?" "It's a Ford."
出典: Tatoeba文番号 236352
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
英語の訳
- The Oxford crew appeared secure of victory.
出典: Tatoeba文番号 227641
これらのフォームのアカウントを私はもってません。
英語の訳
- I do not have an account in these forums.
出典: Tatoeba文番号 181953
彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
英語の訳
- She shined the knives and forks for Mother.
出典: Tatoeba文番号 86779
空港のインフォメーションカウンターで働いています。
英語の訳
- I work at an airport information desk.
- I work at an information counter at the airport.
出典: Tatoeba文番号 11795488
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
英語の訳
- Team members are provided with equipment and uniforms.
出典: Tatoeba文番号 2485563
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
英語の訳
- May the way of the hero lead to the Triforce.
出典: Tatoeba文番号 1564863
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
英語の訳
- How long are you going to stay in Oxford?
出典: Tatoeba文番号 227643