YOMI読みの道

例文

フォルテを含む例文一覧

フォルテを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全6件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 6 件フォルテ
1 / 1
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

フォークがテーブルから落ちた。

英語の訳

  • A fork fell off the table.
出典: Tatoeba文番号 197206
TatoebaCC BY 2.0 FR

メイドはテーブルにナイフとフォークを並べた。

英語の訳

  • The maid arranged the knives and forks on the table.
出典: Tatoeba文番号 194690
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。

英語の訳

  • You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
出典: Tatoeba文番号 866724
TatoebaCC BY 2.0 FR

何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。

英語の訳

  • Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
出典: Tatoeba文番号 187761
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。

英語の訳

  • The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
出典: Tatoeba文番号 208710
TatoebaCC BY 2.0 FR

マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

英語の訳

  • There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.
出典: Tatoeba文番号 195821