使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フォトを含む例文一覧
フォトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件フォト
1 / 2次の25件
フォントが大きすぎます。
英語の訳
- The font is too large.
出典: Tatoeba文番号 12144471
トムって、アラフォーよ。
英語の訳
- Tom is almost forty.
出典: Tatoeba文番号 11052405
トムはUFOを見たことがない。
英語の訳
- Tom has never seen a UFO.
出典: Tatoeba文番号 2526789
なんでこのフォント使ってるの？
英語の訳
- Why do you use this font?
出典: Tatoeba文番号 1744625
このフォント、読みにくいなぁ。
英語の訳
- This font is hard to read.
出典: Tatoeba文番号 11848314
Fortranは、プログラミング言語です。
英語の訳
- Fortran is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842085
FORTRANは、プログラミング言語だよ。
英語の訳
- FORTRAN is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842084
トムはフォードを持ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a Ford.
出典: Tatoeba文番号 9510753
トムはフォークソングが好きだ。
英語の訳
- Tom likes folk music.
出典: Tatoeba文番号 8662627
トムはフォグランプを点灯した。
英語の訳
- Tom turned on the car's fog lights.
出典: Tatoeba文番号 2230222
トムはアイフォンを持っています。
英語の訳
- Tom has an iPhone.
出典: Tatoeba文番号 12894489
このフォントだと、漢字が読めないよ。
英語の訳
- I can't read the kanji with this font.
出典: Tatoeba文番号 10609120
このフォントじゃぁ、漢字読めないよ。
英語の訳
- I can't read the kanji with this font.
出典: Tatoeba文番号 10608031
トムのユニフォームには血がついていた。
英語の訳
- There was blood on Tom's uniform.
出典: Tatoeba文番号 11480957
トムのパフォーマンスが本当に好きだった。
英語の訳
- I really liked Tom's performance.
出典: Tatoeba文番号 8587099
サクラメントはカルフォルニアの首都です。
英語の訳
- Sacramento is the capital of California.
出典: Tatoeba文番号 7136358
彼はミートボールにフォークを突き刺した。
英語の訳
- He stuck a meatball with his fork.
出典: Tatoeba文番号 110699
トムさんて、フォードに乗ってらっしゃるのよ。
英語の訳
- Tom has a Ford.
出典: Tatoeba文番号 9510754
トムはツイッターでメアリーをフォローしている。
英語の訳
- Tom follows Mary on Twitter.
出典: Tatoeba文番号 2898931
このフロッピーをフォーマットしてはいけません。
英語の訳
- You mustn't format this floppy disk.
出典: Tatoeba文番号 223222
コンフォートゾーンから、抜け出すことが必要です。
英語の訳
- You need to get out of your comfort zone.
出典: Tatoeba文番号 12700744
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
英語の訳
- Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
出典: Tatoeba文番号 394389
これらのフォームのアカウントを私はもってません。
英語の訳
- I do not have an account in these forums.
出典: Tatoeba文番号 181953
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
英語の訳
- May the way of the hero lead to the Triforce.
出典: Tatoeba文番号 1564863
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
英語の訳
- It was at Oxford University that Tom studied history.
出典: Tatoeba文番号 200198
フォトの語句ページに戻る
1 / 2次の25件