YOMI読みの道

例文

フェップを含む例文一覧

フェップを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全6件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 6 件フェップ
1 / 1
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。

英語の訳

  • She was a middle-aged urban professional.
出典: Tatoeba文番号 126441
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

このソフトウェア、どうやったらアップデートできるの?

英語の訳

  • How can I update this software?
出典: Tatoeba文番号 8946490
Tatoebakumiko64CC BY 2.0 FR

私達はフェイスブックに結婚の写真をアップロードしました。

英語の訳

  • We uploaded the pictures from our wedding to Facebook.
出典: Tatoeba文番号 4981697
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。

英語の訳

  • Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
出典: Tatoeba文番号 390199
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。

英語の訳

  • You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
出典: Tatoeba文番号 866724
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。

英語の訳

  • The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.
出典: Tatoeba文番号 224527