使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ファを含む例文一覧
ファを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全428件25件表示
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
英語の訳
- The teacher called the students in alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 2280733
アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
英語の訳
- Alpha, beta and gamma are Greek letters.
出典: Tatoeba文番号 2030700
彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
英語の訳
- They were sitting on the sofa in our living room.
出典: Tatoeba文番号 1248324
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
英語の訳
- That sofa is less expensive than this table.
出典: Tatoeba文番号 231312
レグロさんはアルファベットを逆から言えます。
英語の訳
- Mr. Legros can say the alphabet backwards.
出典: Tatoeba文番号 229924
これが今年の春の最新流行のファッションです。
英語の訳
- This is the latest fashion this spring.
出典: Tatoeba文番号 218923
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
英語の訳
- The teenage actress has quite a few fans.
出典: Tatoeba文番号 213460
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
英語の訳
- The singer fought his way through the crowd of fans.
出典: Tatoeba文番号 211977
ファイルキャビネットの引き出しが開いている。
英語の訳
- The file cabinet drawers are open.
出典: Tatoeba文番号 197238
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
英語の訳
- Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
出典: Tatoeba文番号 187315
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
英語の訳
- Many fans came running toward the actress.
出典: Tatoeba文番号 138449
彼女はファスナーをとめることができなかった。
英語の訳
- She couldn't fasten the zip of her dress.
出典: Tatoeba文番号 91627
名前はすべてアルファベット順で載っています。
英語の訳
- All the names are listed in alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 80781
目が覚めると、僕はソファーに横たわっていた。
英語の訳
- I awoke to find myself lying on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 80000
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
英語の訳
- Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
出典: Tatoeba文番号 74556
ロバートは画面の隅に隠れたファイルを発見した。
英語の訳
- Robert found a hidden file in the corner of the screen.
出典: Tatoeba文番号 12622770
子供らは、ソファーの上でピョンピョンし始めた。
英語の訳
- The children started bouncing up and down on the couch.
- The children started jumping on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 11525046
トムはソファーに寝そべって、テレビを見てるよ。
英語の訳
- Tom is lying on the sofa, watching TV.
出典: Tatoeba文番号 9979690
アルファベットは多くの言語で採用されています。
英語の訳
- The alphabet is adopted in many languages.
出典: Tatoeba文番号 9595436
トムは僕が知る中で最高のゴルファーの一人です。
英語の訳
- Tom is one of the best golfers I know.
出典: Tatoeba文番号 7960181
世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
英語の訳
- The most common first name in the world is Mohammed.
出典: Tatoeba文番号 1055248
これを東京のこの番号にファックスしてください。
英語の訳
- Fax this to this number in Tokyo, please.
出典: Tatoeba文番号 217618
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
英語の訳
- The couch is in the foreground next to the table.
出典: Tatoeba文番号 205995
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
英語の訳
- I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
出典: Tatoeba文番号 197230
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
英語の訳
- Shift the sofa so that it faces the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 127284