使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ファッションを含む例文一覧
ファッションを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全25件25件表示
例文 25 件ファッション
1 / 1
パリはファッションの都だ。
英語の訳
- Paris is the capital of fashion.
出典: Tatoeba文番号 12715096
ファッション雑誌を買いましたよ。
英語の訳
- I bought a fashion magazine.
- We bought fashion magazines.
出典: Tatoeba文番号 13086497
ファッション雑誌って、見たりする？
英語の訳
- Do you read fashion magazines?
出典: Tatoeba文番号 10631970
３０年前のファッションが復活した。
英語の訳
- Fashions of thirty years ago have come back in style.
出典: Tatoeba文番号 235375
女の子はファッションを重んじる。
英語の訳
- Girls think much of fashion.
出典: Tatoeba文番号 147336
ファッション雑誌って、読んだりする？
英語の訳
- Do you read fashion magazines?
出典: Tatoeba文番号 10632111
トムはファッションセンスがゼロだ。
英語の訳
- Tom has no sense of fashion.
出典: Tatoeba文番号 8561729
ファッションとかメイクとか興味ある？
英語の訳
- Are you interested in fashion or make-up?
出典: Tatoeba文番号 3577774
トムはファッションセンスが全くない。
英語の訳
- Tom has no sense of fashion.
出典: Tatoeba文番号 8561731
トムは女性のどんなファッションが好き？
英語の訳
- What sort of women's fashion does Tom like?
- What kind of women's attire does Tom like?
出典: Tatoeba文番号 3577885
こちらが、この春の最新ファッションです。
英語の訳
- This is the latest fashion this spring.
出典: Tatoeba文番号 10890085
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
英語の訳
- His sister makes too much of fashion.
出典: Tatoeba文番号 117220
今年のファッションは去年とはまったく違う。
英語の訳
- This year's fashions are completely different to last year's.
出典: Tatoeba文番号 171398
これが今年の春の最新流行のファッションです。
英語の訳
- This is the latest fashion this spring.
出典: Tatoeba文番号 218923
今年のファッションは昨年のファッションとは違う。
英語の訳
- This year's fashions are different from those of last year.
出典: Tatoeba文番号 171397
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
英語の訳
- Fashion designers are breaking with tradition.
出典: Tatoeba文番号 197233
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
英語の訳
- I can't keep up with the fashions of young girls these days.
出典: Tatoeba文番号 170691
ファッションモデルは身のこなしがよくなければならない。
英語の訳
- A fashion model must have a good carriage.
出典: Tatoeba文番号 197232
その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
英語の訳
- The shop windows display the latest fashion.
出典: Tatoeba文番号 207647
ソファーのクッションはひじ掛けいすのクッションとは調和しない。
英語の訳
- The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.
出典: Tatoeba文番号 205996
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
英語の訳
- I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
出典: Tatoeba文番号 92980
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
英語の訳
- I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
出典: Tatoeba文番号 1079956
ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
英語の訳
- She's intent on going to New York to study fashion.
出典: Tatoeba文番号 197231
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
英語の訳
- Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
出典: Tatoeba文番号 229077
ケニアのファッション業界で独自の市場を切り開くことに成功した、ナイロビを拠点とするファッションデザイナーは、多くの小事業主が「高品質の製品を手頃な価格で」手に入れられることに満足していると述べた。
英語の訳
- The Nairobi-based fashion designer, who has successfully carved herself a niche in Kenya’s fashion industry, said many small business owners are happy to gain access to “high quality products at affordable prices.”
出典: Tatoeba文番号 10908534
ファッションの語句ページに戻る
1 / 1