使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ファスナーを含む例文一覧
ファスナーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件ファスナー
1 / 1
ファスナーが、動かない。
英語の訳
- My zipper is stuck.
出典: Tatoeba文番号 10212602
ファスナーあげてくれない？
英語の訳
- Can you zip me up?
出典: Tatoeba文番号 10100098
彼は鞄のファスナーを開けた。
英語の訳
- He zipped open his bag.
- He opened the bag's zipper.
出典: Tatoeba文番号 1690298
彼は上着のファスナーを閉めた。
英語の訳
- He zipped up his jacket.
出典: Tatoeba文番号 10148211
このファスナー、滑りが悪いんだ。
英語の訳
- This zipper doesn't zip smoothly.
出典: Tatoeba文番号 11037038
このファスナー、引っかかるんだ。
英語の訳
- This zipper doesn't zip smoothly.
出典: Tatoeba文番号 11037037
ワンピースのファスナーが上がらないの。
英語の訳
- I can't get my dress zipped up.
出典: Tatoeba文番号 10100101
ワンピースのファスナー上げてくれないかな？
英語の訳
- Can you zip up my dress?
出典: Tatoeba文番号 10100102
ドレスのファスナー上げるの、手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you come and help me zip up my dress?
出典: Tatoeba文番号 10117503
彼女はファスナーをとめることができなかった。
英語の訳
- She couldn't fasten the zip of her dress.
出典: Tatoeba文番号 91627
ワンピースのファスナー上げるの、来て手伝ってくれる？
英語の訳
- Can you come and help me zip up my dress?
出典: Tatoeba文番号 10117802
彼女はドレスのファスナーを閉めることができなかった。
英語の訳
- She couldn't fasten the zip of her dress.
出典: Tatoeba文番号 1149197
ファスナーを発明したとき、その実業家は何と言ったか。
英語の訳
- What did the businessman say when he invented the zip-fastener?
出典: Tatoeba文番号 197234
体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
英語の訳
- If you turn around, I'll fasten your dress for you.
出典: Tatoeba文番号 138009
ケモナーであれば一度は全ての住人がファースーツを着て、外へ出掛ける世界を想像するでしょう！
英語の訳
- If you are a furry then at least once you must have imagined a world you can leave into where every resident is wearing a fur suit.
出典: Tatoeba文番号 9614660
ファスナーの語句ページに戻る
1 / 1