YOMI読みの道

例文

ピストルを含む例文一覧

ピストルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全22件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 22 件ピストル
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

マントルピースの上にあるよ。

英語の訳

  • It's on the mantelpiece.
出典: Tatoeba文番号 195131
TatoebaCC BY 2.0 FR

暴漢のピストルが発射された。

英語の訳

  • A ruffian's pistol went off.
出典: Tatoeba文番号 82519
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはピストルを持ってたんだ。

英語の訳

  • Tom had a pistol.
出典: Tatoeba文番号 9099572
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

僕は兎。君のスピリットアニマルは?

英語の訳

  • My spirit animal is a rabbit. What's yours?
出典: Tatoeba文番号 9483517
TatoebaCC BY 2.0 FR

ピストルの弾が彼の足を貫通した。

英語の訳

  • A pistol bullet went clean through his leg.
出典: Tatoeba文番号 197593
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はピストルの扱いに注意を欠いた。

英語の訳

  • He was careless in handling his pistol.
出典: Tatoeba文番号 111175
TatoebaITACC BY 2.0 FR

彼女はティピカルなフェミニストです。

英語の訳

  • She's a typical feminist.
出典: Tatoeba文番号 11211499
TatoebaCC BY 2.0 FR

ビルはピストルの扱いに不注意だった。

英語の訳

  • Bill was careless in handling his pistol.
出典: Tatoeba文番号 197411
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼はピストルを取ろうと手を伸ばした。

英語の訳

  • He reached for the pistol.
出典: Tatoeba文番号 111176
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ポテトとピクルス入りのピザを注文しました。

英語の訳

  • We ordered a pizza with potatoes and pickles.
出典: Tatoeba文番号 10175909
TatoebaCC BY 2.0 FR

その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。

英語の訳

  • The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
出典: Tatoeba文番号 208091
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そのピアニストはアンコールに応えて2曲弾いた。

英語の訳

  • The pianist played two encores.
出典: Tatoeba文番号 212708
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕たち、ポテトとピクルスが入ったピザを頼んだよ。

英語の訳

  • We ordered a pizza with potatoes and pickles.
出典: Tatoeba文番号 10175917
TatoebaCC BY 2.0 FR

ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。

英語の訳

  • A man with a gun urged him into the car.
出典: Tatoeba文番号 197591
TatoebaCC BY 2.0 FR

男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。

英語の訳

  • To my horror, the man took a gun out of his pocket.
出典: Tatoeba文番号 127279
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。

英語の訳

  • The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
出典: Tatoeba文番号 75742
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。

英語の訳

  • Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
出典: Tatoeba文番号 186333
TatoebaCC BY 2.0 FR

そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。

英語の訳

  • Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
出典: Tatoeba文番号 213541
TatoebaCC BY 2.0 FR

パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。

英語の訳

  • The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
出典: Tatoeba文番号 197936
TatoebaCC BY 2.0 FR

警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。

英語の訳

  • The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
出典: Tatoeba文番号 176322
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「トムはなんで来てないの?」「なんかコンピューターウイルスに感染したんだって」「は、トムが?」「うん、熱出して寝込んでるらしい」「意味分かんないんだけど」「私も」

英語の訳

  • "Why isn't Tom coming?" "He was talking about getting infected by a computer virus or something." "Hah, Tom did?" "Yeah, he's going to heat it out in bed." "I don't think I understand." "Me neither."
出典: Tatoeba文番号 3705799
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。

英語の訳

  • Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
出典: Tatoeba文番号 574099