使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピストルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
マントルピースの上にあるよ。
英語の訳
暴漢のピストルが発射された。
英語の訳
トムはピストルを持ってたんだ。
英語の訳
僕は兎。君のスピリットアニマルは?
英語の訳
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
英語の訳
彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
英語の訳
彼女はティピカルなフェミニストです。
英語の訳
ビルはピストルの扱いに不注意だった。
英語の訳
彼はピストルを取ろうと手を伸ばした。
英語の訳
ポテトとピクルス入りのピザを注文しました。
英語の訳
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
英語の訳
そのピアニストはアンコールに応えて2曲弾いた。
英語の訳
僕たち、ポテトとピクルスが入ったピザを頼んだよ。
英語の訳
ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
英語の訳
男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
英語の訳
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
英語の訳
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
英語の訳
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
英語の訳
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
英語の訳
警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
英語の訳
「トムはなんで来てないの?」「なんかコンピューターウイルスに感染したんだって」「は、トムが?」「うん、熱出して寝込んでるらしい」「意味分かんないんだけど」「私も」
英語の訳
河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
英語の訳