使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピクニックを含む例文一覧
ピクニックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全114件25件表示
ピクニックにはもってこいの天気だ。
英語の訳
- It's ideal weather for a picnic.
- The weather is perfect for a picnic.
出典: Tatoeba文番号 197629
ピクニックの日にちを決めましょう。
英語の訳
- Let's fix the date for the picnic.
- Let's decide on the date for the picnic.
出典: Tatoeba文番号 197623
雨のためにピクニックは延期された。
英語の訳
- The picnic was put off on account of rain.
出典: Tatoeba文番号 189596
私達はピクニックで楽しく過ごした。
英語の訳
- We enjoyed ourselves at the picnic.
出典: Tatoeba文番号 151716
次の日曜はピクニックに行くんですよ。
英語の訳
- We'll go on a picnic next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 10041944
５マイルはピクニックに適した距離だ。
英語の訳
- Five miles is a suitable distance for a picnic.
出典: Tatoeba文番号 235154
いっしょにピクニックに行きませんか。
英語の訳
- Will you go on a picnic with me?
出典: Tatoeba文番号 228962
ピクニックに行くのはどうでしょうか。
英語の訳
- How about going on a picnic?
出典: Tatoeba文番号 197627
ピクニックは雨のために中止になった。
英語の訳
- The picnic was called off because of the rain.
- The picnic was called off because of rain.
- The picnic was canceled due to rain.
出典: Tatoeba文番号 197621
彼らはピクニックの打ち合わせをした。
英語の訳
- They arranged for the picnic.
出典: Tatoeba文番号 97707
ピクニックに行くには今日は寒すぎるな。
英語の訳
- Today is too cold for a picnic.
- It's too cold to go on a picnic today.
出典: Tatoeba文番号 10650924
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
英語の訳
- Apart from the weather, it was a good picnic.
- Except for the weather, it was a fun picnic.
- Except for the weather, it was a great picnic.
出典: Tatoeba文番号 1054582
ピクニックに行って、とても楽しかった。
英語の訳
- We had lots of fun at the picnic.
出典: Tatoeba文番号 197626
今日はピクニックに行くには寒すぎるよ。
英語の訳
- It is too cold for a picnic today.
- It's too cold for a picnic today.
出典: Tatoeba文番号 171726
私達はピクニックに行くのが大好きです。
英語の訳
- We adore going on picnics.
- We love going on picnics.
出典: Tatoeba文番号 151719
彼は急用でピクニックに行かれなかった。
英語の訳
- Urgent business discouraged him from going on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 108453
僕といっしょにピクニックに行かないか。
英語の訳
- Will you go on a picnic with me?
出典: Tatoeba文番号 82313
雨のせいでピクニックに行けなかったんだ。
英語の訳
- We couldn't go on a picnic because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 10538680
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
英語の訳
- The picnic was held in the gym on account of the rain.
- Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
出典: Tatoeba文番号 1812333
明日雨が降れば、ピクニックには行かない。
英語の訳
- If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 193930
もし天気がよければ、ピクニックに行こう。
英語の訳
- Weather permitting, let's go on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 193549
明日雨だったら、ピクニックに行かないよ。
英語の訳
- If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 193427
昨日休みを取ってピクニックにいきました。
英語の訳
- I took a day off yesterday and went on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 169907
私は雨のためにピクニックに行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go on a picnic because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 158392
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
英語の訳
- We abandoned the plan to go on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 151718