使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピアを含む例文一覧
ピアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全517件25件表示
トムがピアノを弾き、メアリーが歌った。
英語の訳
- Tom played the piano and Mary sang.
出典: Tatoeba文番号 4067665
ピアノ弾ける男子ってかっこいいと思う。
英語の訳
- I think that guys who can play piano are cool.
出典: Tatoeba文番号 3596318
このピアノ何年調律してないんだろうね。
英語の訳
- This piano has probably not been tuned for years.
出典: Tatoeba文番号 3363393
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
英語の訳
- That girl playing the piano is my little sister.
出典: Tatoeba文番号 2384297
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
英語の訳
- Jean is something less than an expert pianist.
出典: Tatoeba文番号 216582
シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
英語の訳
- Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
出典: Tatoeba文番号 216579
その教授はシェイクスピアの権威である。
英語の訳
- That professor is an authority on Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 211402
その少女は成長してピアニストになった。
英語の訳
- The girl grew up to be a pianist.
出典: Tatoeba文番号 209177
その紳士は大変有名なピアニストである。
英語の訳
- The gentleman is a very famous pianist.
出典: Tatoeba文番号 208791
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
英語の訳
- I can play the piano after a fashion.
出典: Tatoeba文番号 201209
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
英語の訳
- The girl playing the piano is Akiko.
出典: Tatoeba文番号 197717
メアリーは自分のピアノを売りに出した。
英語の訳
- Mary put her piano up for sale.
出典: Tatoeba文番号 194751
学生達は扇動者のアピールに動かされた。
英語の訳
- The students were animated by the agitator's appeal.
出典: Tatoeba文番号 184195
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
英語の訳
- You certainly play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 176871
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
英語の訳
- I have practiced piano every day for fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 162094
私はシェークスピアを少々知っています。
英語の訳
- I know a little about Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 160653
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
英語の訳
- I took two aspirins for my headache.
出典: Tatoeba文番号 123825
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
英語の訳
- She insisted that he play the piano.
出典: Tatoeba文番号 120737
彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
英語の訳
- His piano playing sounded fantastic.
出典: Tatoeba文番号 118265
彼はシェークスピアと同時代の人だった。
英語の訳
- He was contemporary with Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 113614
彼女にはピアニストをしている娘がいる。
英語の訳
- She has a daughter who is a pianist.
出典: Tatoeba文番号 94993
彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
英語の訳
- She played that tune on her grand piano.
出典: Tatoeba文番号 92941
彼女はたいへんじょうずにピアノをひく。
英語の訳
- She plays the piano very well.
出典: Tatoeba文番号 92191
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
英語の訳
- She sings as well as plays the piano.
出典: Tatoeba文番号 91666
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
英語の訳
- She would often play the piano after school.
出典: Tatoeba文番号 91305