使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ビーを含む例文一覧
ビーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全794件25件表示
トムとメアリーが結婚したら、私もうビックリするわ。
英語の訳
- I'd be surprised if Tom and Mary got married.
出典: Tatoeba文番号 9524803
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
英語の訳
- I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
- I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
- I heard that beer is cheaper than water in Germany. Is that true?
出典: Tatoeba文番号 3053284
初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？
英語の訳
- Can you remember the first time you heard the Beatles?
出典: Tatoeba文番号 2298538
２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
英語の訳
- Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
出典: Tatoeba文番号 609696
一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか？
英語の訳
- If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?
出典: Tatoeba文番号 403004
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
英語の訳
- Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
出典: Tatoeba文番号 215569
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
英語の訳
- The apartment was furnished in the Victorian style.
出典: Tatoeba文番号 213405
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
英語の訳
- I enjoy watching soccer on TV.
出典: Tatoeba文番号 202042
ビルだけでなくマックもコンピューターに夢中なんだ。
英語の訳
- Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
出典: Tatoeba文番号 197393
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
英語の訳
- That bank over there would do the service.
出典: Tatoeba文番号 194892
今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
英語の訳
- You can count on us for better service in the future.
出典: Tatoeba文番号 172430
今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。
英語の訳
- What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?
出典: Tatoeba文番号 171725
乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。
英語の訳
- Some passengers complained about the service.
出典: Tatoeba文番号 146155
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
英語の訳
- He watched a basketball game on TV last night.
出典: Tatoeba文番号 106752
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
英語の訳
- He began his meal by drinking half a glass of ale.
出典: Tatoeba文番号 103906
このイベントはビアンや他のLGBTQ+の人たちも参加できます。
英語の訳
- This event welcomes lesbians and other LGBTQ+ individuals.
出典: Tatoeba文番号 13959205
トムとメアリーはテレビを見ながらポテチを食べてます。
英語の訳
- Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.
出典: Tatoeba文番号 11632678
科学者たちは、IBMのメインフレームを計算に使いました。
英語の訳
- The scientists used an IBM mainframe computer to make their calculations.
出典: Tatoeba文番号 11603960
白ワインは、体質に合わないので、ビールの方がいいな。
英語の訳
- White wine doesn't agree with me; I prefer beer.
出典: Tatoeba文番号 11588357
うちの犬はフリスビーをつかみ損ねてカメラに激突した。
英語の訳
- Our dog missed the frisbee and collided right into the camera.
出典: Tatoeba文番号 11004972
ドイツの方は、ビールとソーセージが大好きなんですよ。
英語の訳
- Germans love beer and sausages.
出典: Tatoeba文番号 10792802
ドイツ人は、ビールとソーセージをこよなく愛してます。
英語の訳
- Germans love beer and sausages.
出典: Tatoeba文番号 10792800
僕のじいちゃんは、週末になるとビールを飲んでたなぁ。
英語の訳
- My grandfather used to drink beer on the weekends.
出典: Tatoeba文番号 9755622
仕事から帰る途中に、ビール６缶パックを１つ買ったよ。
英語の訳
- I bought a six-pack of beer on my way home from work.
出典: Tatoeba文番号 9648692
ハーレーダビッドソンでのツーリングを体験したいです。
英語の訳
- I'd like to experience a tour on a Harley Davidson.
出典: Tatoeba文番号 6018370