使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ビーを含む例文一覧
ビーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全794件25件表示
ビールの売れ行きは天候しだいです。
英語の訳
- Beer sales are at the mercy of the weather.
出典: Tatoeba文番号 197665
ビールはあまりたくさん飲みません。
英語の訳
- I don't drink much beer.
- I don't drink a lot of beer.
出典: Tatoeba文番号 197664
ビールは泡立ってコップから溢れた。
英語の訳
- The beer foamed over the top of the glass.
出典: Tatoeba文番号 197662
ビジネススクールに行きたいのです。
英語の訳
- I would like to go to a business school.
出典: Tatoeba文番号 197597
もっとローストビーフを召し上がれ。
英語の訳
- How about some more roast beef?
出典: Tatoeba文番号 193314
ラグビーボールは形が卵に似ている。
英語の訳
- The rugby ball is shaped something like an egg.
出典: Tatoeba文番号 192644
機内では食事のサービスがつきます。
英語の訳
- Dinner will be served on board the plane.
出典: Tatoeba文番号 183339
私は、そのころビールが嫌いだった。
英語の訳
- I didn't like beer at that time.
出典: Tatoeba文番号 162347
テレビのニュース番組が好きなんだ。
英語の訳
- I like news programs on TV.
出典: Tatoeba文番号 159407
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
英語の訳
- I can't drink any more beer.
出典: Tatoeba文番号 158786
友人にロビーで待ってもらってます。
英語の訳
- I have a friend waiting for me in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 152510
質の良いサービスが求められている。
英語の訳
- Services of better quality are in demand.
出典: Tatoeba文番号 149539
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
英語の訳
- Draft beer tastes especially good on a hot day.
出典: Tatoeba文番号 147467
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
英語の訳
- He drinks too much beer.
出典: Tatoeba文番号 114868
彼はあまりにも大量のビールを飲む。
英語の訳
- He drinks far too much beer.
出典: Tatoeba文番号 114867
彼はビールをもう一杯くれと言った。
英語の訳
- He called for another glass of beer.
出典: Tatoeba文番号 111199
彼は教授というよりテレビスターだ。
英語の訳
- He is not so much a professor as a TV star.
出典: Tatoeba文番号 108321
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
英語の訳
- He drinks a bottle of beer at dinner.
出典: Tatoeba文番号 99221
彼らはテレビゲームをして楽しんだ。
英語の訳
- They amused themselves by playing a video game.
出典: Tatoeba文番号 97782
冷えたビールがあればたまらないね。
英語の訳
- A cold beer would hit the spot!
出典: Tatoeba文番号 77675
今夜は、ビールの代わりにお茶にした。
英語の訳
- I had tea instead of beer tonight.
出典: Tatoeba文番号 13029020
暑い日には、冷えたビールが最高だね。
英語の訳
- On a hot day, nothing is better than a cold beer.
出典: Tatoeba文番号 12631960
こちらのビールはアルコール分5%です。
英語の訳
- This beer contains 5% alcohol.
- This beer has an alcohol content of 5%.
出典: Tatoeba文番号 12378638
ルートビアは、ビールじゃないんだよ。
英語の訳
- Root beer is not beer.
出典: Tatoeba文番号 11748131
このビールは、アルコール度数が高い。
英語の訳
- This beer has a high content of alcohol.
出典: Tatoeba文番号 11193207