例文

ビーフを含む例文一覧

ビーフを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全49件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 24 件ビーフ

前の25件2 / 2

私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。

英語の訳

I am fond of soccer, rugby, football, and so on.

出典: Tatoeba文番号 160664

会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。

英語の訳

The company recalled all the baby food made in July.

出典: Tatoeba文番号 185264

今年のユーロビジョンでフィンランドには勝ち目がありますか？

英語の訳

Does Finland have a chance to win Eurovision this year?

出典: Tatoeba文番号 9672916

アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。

英語の訳

The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.

出典: Tatoeba文番号 230056

テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。

英語の訳

Watching the football game on television was fun.

出典: Tatoeba文番号 202041

ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。

英語の訳

Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.

出典: Tatoeba文番号 224220

科学者たちは、IBMのメインフレームを使って計算処理を行いました。

英語の訳

The scientists used an IBM mainframe computer to make their calculations.

出典: Tatoeba文番号 11603959

カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。

英語の訳

A cafeteria is a self-service style restaurant.

出典: Tatoeba文番号 226237

ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている。

英語の訳

Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.

出典: Tatoeba文番号 192286

デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。

英語の訳

David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.

出典: Tatoeba文番号 202129

家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。

英語の訳

Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.

出典: Tatoeba文番号 186965

彼はガールフレンドを喜ばすだけのために、エアロビクスをやっている。

英語の訳

He plays at aerobics just to please his girlfriend.

出典: Tatoeba文番号 114156

飛行機のファーストクラスにはアルコールの無料サービスが含まれている。

英語の訳

First class plane flights come with complimentary alcohol.

出典: Tatoeba文番号 9852798

西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しいんだよ。

英語の訳

Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.

出典: Tatoeba文番号 142614

規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。

英語の訳

Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.

出典: Tatoeba文番号 183113

テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。

英語の訳

Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.

出典: Tatoeba文番号 201991

会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。

英語の訳

We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.

出典: Tatoeba文番号 185282

フランス人もイギリス人も飲むのが好きだが、後者はビールを好むのに対して前者は赤ワインが好きだ。

英語の訳

The French and the English like drinking, but the latter prefer beer whereas the former go in for red wine.

出典: Tatoeba文番号 4715148

ラグビー、アメリカン・フットボール、そしてオーストラリア式フットボールはすべてサッカーに由来するものなのです。

英語の訳

Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer.

出典: Tatoeba文番号 192646

数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。

英語の訳

A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.

出典: Tatoeba文番号 390385

ビル・ゲイツ氏は、今でも世界一の大富豪だ。アメリカの『フォーブス』誌によると、ビル・ゲイツ氏の資産は、2016年の750億ドルからさらに増え、860億ドルに及ぶそうだ。

英語の訳

Bill Gates is still the richest person in the world. According to Forbes magazine, he has a fortune of $86 billion, up from $75 billion in 2016.

出典: Tatoeba文番号 12700645

「うっせぇな。俺の親父はマイクロソフトのオーナーで、お前のアカウントなんか難なくBANできるんだぞ」「待って？お父さんってビル・ゲイツなの？」「誰？ビル・ゲイツって？」

英語の訳

"Yeah, shut up. My dad owns Microsoft. I can easily get your account banned." "Wait, so your dad is Bill Gates?" "Who's Bill Gates?"

出典: Tatoeba文番号 10061661

ケニアのファッション業界で独自の市場を切り開くことに成功した、ナイロビを拠点とするファッションデザイナーは、多くの小事業主が「高品質の製品を手頃な価格で」手に入れられることに満足していると述べた。

英語の訳

The Nairobi-based fashion designer, who has successfully carved herself a niche in Kenya’s fashion industry, said many small business owners are happy to gain access to “high quality products at affordable prices.”

出典: Tatoeba文番号 10908534

これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。

英語の訳

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.

出典: Tatoeba文番号 218705

ビーフの語句ページに戻る

前の25件2 / 2