道
読
YOMI読みの道

例文

ビーチを含む例文一覧

ビーチを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全45件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 20 件ビーチ
前の25件2 / 2
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。

英語の訳

  • The beach is an ideal place for children to have fun.
出典: Tatoeba文番号 1771853
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。

英語の訳

  • He will fight the heavyweight champion tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 114969
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムがビオラ、メアリーがチェロを弾いてます。

英語の訳

  • Tom plays the viola, and Mary plays the cello.
出典: Tatoeba文番号 10224863
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは早朝にビーチに座って過ごすのが好きだ。

英語の訳

  • Tom likes sitting on the beach in the early morning.
出典: Tatoeba文番号 8936138
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

ここが世界中のどこよりも一番美しいビーチだ。

英語の訳

  • This is the most beautiful beach in the whole world.
出典: Tatoeba文番号 4898144
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。

英語の訳

  • There are many nudist beaches in East Germany.
出典: Tatoeba文番号 2385305
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。

英語の訳

  • Because of rain, we couldn't go to the beach.
出典: Tatoeba文番号 1055800
TatoebaCC BY 2.0 FR

雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。

英語の訳

  • Because of rain, we couldn't go to the beach.
出典: Tatoeba文番号 189657
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

チーム再建を託された監督が脱税でクビだってよ。

英語の訳

  • I heard that the manager entrusted with rebuilding the team was fired for tax evasion.
出典: Tatoeba文番号 11038509
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。

英語の訳

  • Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
出典: Tatoeba文番号 409212
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムとメアリーはテレビを見ながらポテチを食べてます。

英語の訳

  • Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.
出典: Tatoeba文番号 11632678
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。

英語の訳

  • In Japan it is not customary to tip for good service.
出典: Tatoeba文番号 122704
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのオーストラリアのラグビーチームの闘争心はすばらしかった。

英語の訳

  • Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.
出典: Tatoeba文番号 213329
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しいんだよ。

英語の訳

  • Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 142614
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

世界一の大きさを誇る室内ビーチは、ドイツのブランデンブルクにあります。

英語の訳

  • The world's largest indoor beach is located in Brandenburg, Germany.
出典: Tatoeba文番号 12700716
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

毎年15万人もの観光客が、この島の壮大な景色と美しいビーチを楽しみに訪れます。

英語の訳

  • Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches.
出典: Tatoeba文番号 13894063
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。

英語の訳

  • Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
出典: Tatoeba文番号 75048
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。

英語の訳

  • A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
出典: Tatoeba文番号 394768
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

いつも行く店はカルビーのポテチが98円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。

英語の訳

  • The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.
出典: Tatoeba文番号 1179409
TatoebaCC BY 2.0 FR

そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。

英語の訳

  • To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
出典: Tatoeba文番号 347763