使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ビラを含む例文一覧
ビラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全169件25件表示
彼女は友達とレストランでビールを飲んでるよ。
英語の訳
- She is drinking beer with our friends in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8585802
アラビア語学習にはこのサイトは向いてないよ。
英語の訳
- This website is not suitable for studying Arabic.
出典: Tatoeba文番号 4899885
アラビア語は右から左に読まなければならない。
英語の訳
- Arabic is read from right to left.
- Arabic must be read from right to left.
出典: Tatoeba文番号 4865198
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
英語の訳
- They keep lambs for meat in Arabia.
出典: Tatoeba文番号 230061
ちょっとあなたのビデオカメラを見せて下さい。
英語の訳
- Let me have a look at your video camera.
出典: Tatoeba文番号 202864
ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
英語の訳
- My whole body was one big bruise after the rugby game.
出典: Tatoeba文番号 192643
私は一度テレビドラマで彼女を見たことがある。
英語の訳
- I have seen her once in a TV drama.
出典: Tatoeba文番号 158446
少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
英語の訳
- The little boy shied away from the TV camera.
出典: Tatoeba文番号 146532
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
英語の訳
- My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
出典: Tatoeba文番号 81390
ジブチの公用語は、アラビア語とフランス語です。
英語の訳
- The official languages of Djibouti are Arabic and French.
出典: Tatoeba文番号 12522122
こちらにアラビア語を話す方はいらっしゃいますか？
英語の訳
- Is there someone here who speaks Arabic?
出典: Tatoeba文番号 8823058
オーストラリアには毒ヘビがたくさんいるんですか？
英語の訳
- Are there many poisonous snakes in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8781638
アイルランドにはヘビが全然いないって、本当なの？
英語の訳
- Is it true that there are no snakes in Ireland?
- Is it true there are no snakes in Ireland?
- Is it true that there aren't any snakes in Ireland?
出典: Tatoeba文番号 8738074
彼女はレストランで友達とビールを飲んでいます。
英語の訳
- She is drinking beer with our friends in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8585803
コーヒーはアラビアからヨーロッパに伝えられた。
英語の訳
- Coffee was introduced into Europe from Arabia.
出典: Tatoeba文番号 224914
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
英語の訳
- David can speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 202126
『In My Life』は、母さんが大好きなビートルズの曲よ。
英語の訳
- In My Life is my mum's favourite Beatles song.
出典: Tatoeba文番号 12018734
トムはスカイダイビングのインストラクターなんだ。
英語の訳
- Tom is a skydiving instructor.
出典: Tatoeba文番号 11592799
この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
英語の訳
- French and Arabic are spoken in this country.
出典: Tatoeba文番号 2263578
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
英語の訳
- French and Arabic are spoken in this country.
出典: Tatoeba文番号 2263577
ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
英語の訳
- My whole body was one big bruise after the rugby game.
出典: Tatoeba文番号 1869159
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
英語の訳
- Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
出典: Tatoeba文番号 1683846
そのレストランのサービスは至れり尽くせりだった。
英語の訳
- The restaurant gave us perfect service.
出典: Tatoeba文番号 212430
マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
英語の訳
- Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
出典: Tatoeba文番号 195690
ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
英語の訳
- Rugby is a sport which is never called off by rain.
出典: Tatoeba文番号 192642