使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ビビビッを含む例文一覧
ビビビッを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全158件25件表示
ビールは泡立ってコップから溢れた。
英語の訳
- The beer foamed over the top of the glass.
出典: Tatoeba文番号 197662
古いテレビセットが十ドルで売れた。
英語の訳
- The old television set went for 10 dollars.
出典: Tatoeba文番号 174631
必ずテレビのスイッチを切りなさい。
英語の訳
- Make sure to turn off the TV.
出典: Tatoeba文番号 85479
お茶のお供にビスケットはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some biscuits with your tea?
出典: Tatoeba文番号 11634466
新しいベビーシッターを探さなきゃね。
英語の訳
- We need a new babysitter.
出典: Tatoeba文番号 4900565
デイビッドはフランス語がペラペラだ。
英語の訳
- David can speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 1309471
サッカーをしますか、それともラグビー？
英語の訳
- Do you play soccer or rugby?
出典: Tatoeba文番号 216801
スリッパでロビーに降りたらだめだよ。
英語の訳
- You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
出典: Tatoeba文番号 214120
ビルは怒ってディックの悪口を言った。
英語の訳
- Bill got mad and called Dick names.
出典: Tatoeba文番号 197295
私はテレビでバスケットの試合を見た。
英語の訳
- I watched the basketball game on TV.
出典: Tatoeba文番号 159410
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
英語の訳
- There's no point in hiring a babysitter for the evening.
出典: Tatoeba文番号 121184
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
英語の訳
- He drank that large beer mug dry.
出典: Tatoeba文番号 111201
リュックの中にビールを1本入れてます。
英語の訳
- I have a bottle of beer in my backpack.
出典: Tatoeba文番号 11924180
テレビやネットがない生活はあり得ない。
英語の訳
- It's difficult to imagine life without television or the Internet.
出典: Tatoeba文番号 10677535
ビックリしすぎてちょっと漏れちゃった…。
英語の訳
- You scared me so much I peed myself a little.
出典: Tatoeba文番号 10060697
デビットカードを家に忘れてきちゃった。
英語の訳
- I forgot my debit card at home.
出典: Tatoeba文番号 9028760
サッカーとラグビー、どっちをしているの？
英語の訳
- Soccer or rugby? Which one do you play?
出典: Tatoeba文番号 5194593
その母親はベビーシッターを探している。
英語の訳
- The mother is looking for a babysitter.
出典: Tatoeba文番号 206807
デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
英語の訳
- David worked his way through college.
出典: Tatoeba文番号 202127
ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
英語の訳
- Both Bill and Mac are crazy about computers.
出典: Tatoeba文番号 197274
私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
英語の訳
- We watched the soccer game on TV.
出典: Tatoeba文番号 166296
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
英語の訳
- I got a video cassette recorder cheap at that shop.
- I bought a VCR at that store for a low price.
出典: Tatoeba文番号 161562
ビデオデッキの使い方が分からないんだ。
英語の訳
- I don't know how to use a VCR.
出典: Tatoeba文番号 159054
私は彼にそのビッグニュースを知らせた。
英語の訳
- I told him the big news.
出典: Tatoeba文番号 154244
彼はデービットソン氏をよく知っている。
英語の訳
- He knows Mr. Davidson well.
出典: Tatoeba文番号 111872