使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ヒレを含む例文一覧
ヒレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件ヒレ
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドレスはヒザまで長さがある。
英語の訳
- The dress comes to my knees.
出典: Tatoeba文番号 199656
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
エベレストは、ヒマラヤにあります。
英語の訳
- Mount Everest is located in the Himalayas.
出典: Tatoeba文番号 12593355
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これはカフェインレスコーヒーですか？
英語の訳
- Is this decaf coffee?
出典: Tatoeba文番号 8634749
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこのブレンドのコーヒーが好きだ。
英語の訳
- I like this blend of coffee.
出典: Tatoeba文番号 160986
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
エベレストは、ヒマラヤ山脈にあります。
英語の訳
- Mount Everest is located in the Himalayas.
出典: Tatoeba文番号 12593356
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コーヒーを飲むとトイレが近くなるんだ。
英語の訳
- Coffee goes right through me.
出典: Tatoeba文番号 10171288
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コーヒーとチョコレートって相性抜群よ。
英語の訳
- Coffee and chocolate go together well.
出典: Tatoeba文番号 9524696
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コーヒーとチョコレートって相性抜群だよね？
英語の訳
- Coffee and chocolate go really well together, don't they?
出典: Tatoeba文番号 9524650
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
英語の訳
- He won a narrow victory in the race.
出典: Tatoeba文番号 111831
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはカフェインレスコーヒーしか飲まないよ。
英語の訳
- Tom only drinks decaffeinated coffee.
出典: Tatoeba文番号 9550015
TatoebaCC BY 2.0 FR
このコーヒーはジャワとブラジルのブレンドだ。
英語の訳
- This coffee is a blend of Java and Brazil.
出典: Tatoeba文番号 223803
TatoebaCC BY 2.0 FR
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
英語の訳
- Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
出典: Tatoeba文番号 173187
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
英語の訳
- No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
- As soon as Tom turned on the TV, the fuse blew.
出典: Tatoeba文番号 200220
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはコーヒーカップをコレクションしてるんだよ。
英語の訳
- Tom is making a collection out of coffee cups.
出典: Tatoeba文番号 8877099
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは、ほろ苦いコーヒーとチョコレートを好みます。
英語の訳
- Tom prefers coffee and chocolate with a slightly bitter taste.
出典: Tatoeba文番号 8449145
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
チョコレートを食べる時は、コーヒーに砂糖を入れずに飲みます。
英語の訳
- I drink coffee without sugar if I have chocolate.
出典: Tatoeba文番号 11906529
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
英語の訳
- I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
出典: Tatoeba文番号 1312923
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
英語の訳
- The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
出典: Tatoeba文番号 1179909
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ロール型をしたトイレットペーパーケーキは、瞬く間にヒットしました。
英語の訳
- The toilet-paper-roll-shaped cakes were an instant hit.
出典: Tatoeba文番号 8705956
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
英語の訳
- In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
出典: Tatoeba文番号 230249
TatoebaCC BY 2.0 FR
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国なのです。
英語の訳
- It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 347809
ヒレの語句ページに戻る
1 / 1