例文

ヒットを含む例文一覧

ヒットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全44件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件ヒット

1 / 2次の25件

新作映画は大ヒットした。

英語の訳

The new movie was a big hit.

出典: Tatoeba文番号 11064182

その歌は大ヒットだった。

英語の訳

The song was a big hit.

出典: Tatoeba文番号 212000

あの映画、ヒットしたなぁ。

英語の訳

That movie was a hit.

出典: Tatoeba文番号 11683455

あの歌は必ずヒットするよ。

英語の訳

That song's bound to be a hit.

出典: Tatoeba文番号 231158

彼の最新作は大ヒットした。

英語の訳

His latest work proved to be a great success.

出典: Tatoeba文番号 117313

その歌、大ヒットしたんだよ。

英語の訳

The song was a big hit.

出典: Tatoeba文番号 9028448

彼女の曲はどれもヒットした。

英語の訳

Every one of her songs was a hit.
All of her songs became hits.

出典: Tatoeba文番号 1053563

先頭打者がヒットで出塁した。

英語の訳

The first batter up got a base hit.

出典: Tatoeba文番号 141489

コーヒーポットが沸騰している。

英語の訳

The coffeepot is boiling.

出典: Tatoeba文番号 224897

コーヒーがポットの中で泡立った。

英語の訳

The coffee bubbled in the pot.

出典: Tatoeba文番号 224942

そのショーは電撃的ヒットだった。

英語の訳

The show was an electrifying hit.

出典: Tatoeba文番号 213038

ヒット商品は売れるだけの理由がある。

英語の訳

A hit product sells for a reason.

出典: Tatoeba文番号 11027901

トムはコーヒーショップで働いています。

英語の訳

Tom works in a coffee shop.

出典: Tatoeba文番号 10550441

ポットにほとんどコーヒーは残っていない。

英語の訳

There is little coffee left in the pot.
There's hardly any coffee left in the pot.
There's almost no coffee left in the pot.

出典: Tatoeba文番号 1066129

彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。

英語の訳

He won a narrow victory in the race.

出典: Tatoeba文番号 111831

ポットにはほとんどコーヒーが残っていない。

英語の訳

There is little coffee left in the pot.
There's hardly any coffee left in the pot.
There's almost no coffee left in the pot.

出典: Tatoeba文番号 1066128

ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。

英語の訳

Jack stood aside for Hitomi to enter.

出典: Tatoeba文番号 197489

ポットにはほとんどコーヒーは残っていない。

英語の訳

There is little coffee left in the pot.
There's hardly any coffee left in the pot.
There's almost no coffee left in the pot.

出典: Tatoeba文番号 196231

彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。

英語の訳

I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.

出典: Tatoeba文番号 121128

ヒッチハイクはオーストラリアでは禁止なんですか？

英語の訳

Is hitchhiking prohibited in Australia?

出典: Tatoeba文番号 8734197

ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。

英語の訳

The teacher told me that Hitler killed himself.

出典: Tatoeba文番号 197574

トムはいつも、コーヒーは砂糖なしのブラックだよ。

英語の訳

Tom always drinks his coffee black and without sugar.

出典: Tatoeba文番号 11672644

トムはコーヒーカップをコレクションしてるんだよ。

英語の訳

Tom is making a collection out of coffee cups.

出典: Tatoeba文番号 8877099

私達は３時にヒルトン・ホテルにチェックインした。

英語の訳

We checked in at the Hilton at three o'clock.

出典: Tatoeba文番号 151881

コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。

英語の訳

Will you send down a pot of coffee?

出典: Tatoeba文番号 224883

ヒットの語句ページに戻る

1 / 2次の25件