使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全1,989件25件表示
パーティーで彼女に会ったら、よろしくお伝えください。
英語の訳
- Please say hello to her if you see her at the party.
出典: Tatoeba文番号 8571020
トムをメアリーのパーティーに行かせることにしました。
英語の訳
- I've decided to let Tom go to Mary's party.
出典: Tatoeba文番号 8522679
ノートパソコンの上にそんな重いもの載せちゃだめだよ。
英語の訳
- You shouldn't put something so heavy on top of a laptop.
出典: Tatoeba文番号 3689020
パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
英語の訳
- I want to go to Australia once again before my passport expires.
- I want to go to Australia once more before my passport expires.
- I want to go to Australia one more time before my passport expires.
出典: Tatoeba文番号 3135679
もうちょい痩せないと今まで穿いてたジーパンがきつい。
英語の訳
- If I don't slim down now, the jeans I fit into will be too tight.
出典: Tatoeba文番号 3045963
トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
英語の訳
- Did Tom tell Mary who would be coming to the party?
出典: Tatoeba文番号 2207475
彼女が私のバースデーパーティーに持ってきたものを見て！
英語の訳
- Look at what she brought for my birthday party!
出典: Tatoeba文番号 1058950
神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
英語の訳
- God exists, but he forgot the password.
出典: Tatoeba文番号 893258
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
英語の訳
- Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
出典: Tatoeba文番号 872693
そのパーティーにはわずか六人しか来ていませんでした。
英語の訳
- Only six people came to the party.
出典: Tatoeba文番号 519107
腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
英語の訳
- Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
出典: Tatoeba文番号 409168
１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
英語の訳
- One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
出典: Tatoeba文番号 236124
あなたはヨーロッパに行ったことが一度もないのですね。
英語の訳
- You've never been to Europe, have you?
出典: Tatoeba文番号 232343
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
英語の訳
- Did you go to Ming's party last Saturday?
出典: Tatoeba文番号 231790
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember what Kathy had on at the party?
- Do you remember what Cathy was wearing at the party?
出典: Tatoeba文番号 225857
この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
英語の訳
- This battle left Napoleon master of Europe.
出典: Tatoeba文番号 220789
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
英語の訳
- We're having a sukiyaki party this Sunday.
出典: Tatoeba文番号 220227
ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
英語の訳
- Jane appears to be enjoying the party.
出典: Tatoeba文番号 216498
スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
英語の訳
- The supermarket hired many part-timers.
出典: Tatoeba文番号 215054
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
英語の訳
- I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
出典: Tatoeba文番号 214523
ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
英語の訳
- Please be sure to bring some of your friends to the party.
出典: Tatoeba文番号 214016
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
英語の訳
- The apartment consists of three small rooms and a bath.
出典: Tatoeba文番号 213407
そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
英語の訳
- The German Shepherd was limping down the street.
出典: Tatoeba文番号 213059
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
英語の訳
- The supermarket has a large stock of merchandise.
出典: Tatoeba文番号 213027
そのパーティーが何から何まで楽しかったわけではない。
英語の訳
- The party was not altogether pleasant.
出典: Tatoeba文番号 212772