使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全1,989件25件表示
もしパーティーを開くなら私も仲間に入れて下さい。
英語の訳
- If you are going to have a party, please count me in.
出典: Tatoeba文番号 193831
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
英語の訳
- London developed into the general market of Europe.
出典: Tatoeba文番号 192101
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
英語の訳
- In summer, European people enjoy long holidays.
出典: Tatoeba文番号 187241
会社設立２０周年を記念してパーティーを開きました。
英語の訳
- We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
- We held a party in honor of our company's twentieth anniversary.
出典: Tatoeba文番号 185223
今日では、パスポートには写真がなければならない。
英語の訳
- Today, you must have a photograph in your passport.
出典: Tatoeba文番号 172020
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
英語の訳
- I'm invited to Claudia's party tonight.
出典: Tatoeba文番号 171143
残念ながらあなたのパーティーには出席できません。
英語の訳
- Sorry, I can't attend your party.
出典: Tatoeba文番号 169238
私たちはそのパーティーに招待されて喜んでいます。
英語の訳
- We are delighted at having been invited.
出典: Tatoeba文番号 166442
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
英語の訳
- Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
- Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
出典: Tatoeba文番号 166233
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
英語の訳
- We are going to have a party on Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 165400
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
英語の訳
- I met lots of famous people at that party.
出典: Tatoeba文番号 160341
私はパーティーで彼に会いたいと思っていたのだが。
英語の訳
- I hoped to have met him at the party.
出典: Tatoeba文番号 159164
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
英語の訳
- I very much like going to parties and meeting people.
出典: Tatoeba文番号 159158
私はパーティーのためにお気に入りのドレスを着た。
英語の訳
- I put on my favorite dress for the party.
出典: Tatoeba文番号 159154
私は服についてはたいていそのデパートで買います。
英語の訳
- I usually buy my clothes at the department store.
出典: Tatoeba文番号 152946
全てのホームゲームのためのシーズンパスを買った。
英語の訳
- I got a season's pass to all the home games.
出典: Tatoeba文番号 140875
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
英語の訳
- Many students go to Europe for the purpose of studying music.
出典: Tatoeba文番号 138424
大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
英語の訳
- The Atlantic Ocean separates America from Europe.
出典: Tatoeba文番号 137452
天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
英語の訳
- The party will be held outdoors, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125185
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
英語の訳
- Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
出典: Tatoeba文番号 122751
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
英語の訳
- It being Sunday, the supermarket was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 122175
彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
英語の訳
- His birthday party is to be held at three tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 116544
彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
英語の訳
- He found a nice apartment for Mary.
出典: Tatoeba文番号 113374
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
英語の訳
- He gave a minute description of the dinner party.
出典: Tatoeba文番号 111874
彼はどんなパーティーでも最初に来て最後までいる。
英語の訳
- He is the first to come and the last to leave at any party.
出典: Tatoeba文番号 111456